Cars And Girls(Album Version) - Prefab Sprout

Cars And Girls (Album) - Prefab Sprout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Brucie dreams life's a highway too many roads bypass my way
布鲁斯梦想着 生活如高速公路 太多岔路与我擦肩而过
Or they never begin innocence coming to grief
或是从未开始 纯真终将破碎
At the hands of life stinkin' car thief that's my concept of sin
在命运捉弄下 可恨的偷车贼 这就是我理解的罪孽
Does heaven wait all heavenly over the next horizon
天堂是否就在下一道地平线外静静等候
But look at us now quit driving
但看看如今的我们 停下疾驰的车轮
Some things hurt more much more than cars and girls
有些伤痛远胜过香车美人
Just look at us now start counting
且看如今的我们 开始细数
What adds up the way it did when we were young
年少时那些简单纯粹的幸福
Just look at us now quit driving
看看如今的我们 停下疾驰的脚步
Some things hurt much more than cars and girls
有些伤痛远胜过飞车与姑娘带来的伤痕
Life's a drive through a dust bowl what's it do do to a young soul
生活是穿越尘暴的旅程 它如何侵蚀年轻灵魂
We are deeply concerned someone stops for directions
我们满心忧虑 却无人停下问路
Something responds deep in our engines we have all been burned
引擎深处传来共鸣 我们都曾被灼伤
Will heaven wait all heavenly over the next horizon
天堂会永远等候在下一个地平线吗
Look at us now quit driving
看看如今的我们 停下疾驰的脚步
Some things hurt more much more than cars and girls
有些痛楚远比飞车与姑娘更蚀骨
Just look at us now start counting
且看如今的我们 开始细数
What adds up the way it did when we were young
年少时那些简单纯粹的幸福
Look at us now quit driving
看看如今的我们 停下疾驰的脚步
Some things hurt much more than cars and girls
有些伤痛远胜过飞车与姑娘带来的伤痕
Little boy got a hot rod thinks it makes him some kind of new God
少年驾着改装车 自以为成了新神明
Well this is one race he won't win life's no cruise with a cool chick
这场竞赛他注定落败 人生不是香车美女的巡航
Too many folks feelin' car sick but it never pulls in
太多人在晕眩中煎熬 却永远等不到靠站
Brucie's thoughts pretty streamers guess this world needs its dreamers
布鲁斯的思绪 如绚烂流光 这世界需要梦想家徜徉
May they never wake up alright
愿他们永不醒来 就这样
Look at us now quit driving
看看如今的我们 停下疾驰的脚步
Some things hurt more much more than cars and girls
有些伤痛远胜过香车美人
Just look at us now start counting
且看如今的我们 开始细数
What adds up the way it did when we were young
年少时那些简单纯粹的幸福
Just look at us now quit driving
看看如今的我们 停下疾驰的脚步
Some things hurt much more than cars and girls
有些伤痛远胜过飞车与姑娘带来的伤痕
Just look at us now quit driving
看看如今的我们 停下疾驰的脚步
Some things hurt more much more than cars and girls
有些伤痛远胜过香车美人
Look at us now start counting
看看现在的我们 开始细数伤痕
What adds up the way it did when we were young
年少时那些简单纯粹的幸福
Look at us now quit driving
看看如今的我们 停下疾驰的脚步
Some things hurt much more than cars and girls
有些伤痛远胜过飞车与姑娘带来的伤痕