The King Of Rock ’N’ Roll(Album Version) - Prefab Sprout

The King Of Rock 'N' Roll (Album Version) - Prefab Sprout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All my lazy teenage boasts are now high precision ghosts
年少轻狂的夸口 如今化作精准的幽灵
And they're coming round the track to haunt me
它们沿着轨道盘旋 萦绕不去
When she looks at me and laughs I remind her of the facts
当她笑着看我时 我向她重申事实
I'm the king of rock'n roll completely
我是不折不扣的摇滚之王
Up from suede shoes to my baby blues
从麂皮鞋到忧郁蓝调
Hot dog jumping frog albuquerque
热狗 跳蛙 阿尔伯克基
Hot dog jumping frog albuquerque
热狗 跳蛙 阿尔伯克基
The dream helps you forget you ain't never danced a step
梦境让你忘记 自己从未舞动一步
You were never fleet of foot hippy
你从未步履轻盈 嬉皮士
All the pathos you can keep for the children in the street
把那些悲情留给街头的孩童吧
For the vision I have had is sweeping
因为我所见的幻象正在席卷而来
- new broom this room sweep it clean
新扫帚 这房间 要打扫干净
Hot dog jumping frog albuquerque
热狗 跳蛙 阿尔伯克基
Hot dog jumping frog albuquerque
热狗 跳蛙 阿尔伯克基
High kickin' dandy fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah ;
高踢腿的花花公子 风度翩翩 风度翩翩 哦耶
Long legged candy fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah ;
长腿的甜心 风度翩翩 风度翩翩 哦耶
Now my rhythm ain't so hot but it's the only friend I've got
如今我的节奏不再热烈 却是我唯一的慰藉
I'm the king of rock'n roll completely
我是不折不扣的摇滚之王
All the pretty birds have flown now I'm dancing on my own
那些美好都已飞逝 如今我独自起舞
I'm the king of rock'n roll completely
我是不折不扣的摇滚之王
- up from suede shoes to my baby blues
从麂皮鞋到忧郁眼眸
Hot dog jumping frog albuquerque
热狗 跳蛙 阿尔伯克基
Hot dog jumping frog albuquerque
热狗 跳蛙 阿尔伯克基
High kickin' dandy fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah ;
高踢腿的花花公子 风度翩翩 风度翩翩 哦耶
Long legged candy fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah ;
长腿的甜心 风度翩翩 风度翩翩 哦耶
Hot dog jumping frog albuquerque
热狗 跳蛙 阿尔伯克基
Hot dog jumping frog albuquerque
热狗 跳蛙 阿尔伯克基