We Let The Stars Go(Album Version) - Prefab Sprout

We Let The Stars Go (Album Version) - Prefab Sprout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was a girl I used to know
曾有个女孩我记忆犹新
She'd tease me about my name
她总爱拿我的名字取笑
Fan the embers long enough
余烬被微风轻轻拨弄
I sometimes catch her flame
偶尔还会窜起她的火苗
The soothing voice of distance tells me
远方传来温柔的耳语
"That was just a fling"
说"那不过是场露水情缘"
Other music fills my ears
耳边虽萦绕别的旋律
But I still hear her sing
却仍能听见她的歌声飘摇
She sings
她轻声吟唱
"Paddy Joe say Paddy Joe
"帕迪·乔 唤着帕迪·乔
Don't you remember me "
难道你已将我遗忘"
Long ago one gorgeous night
久远前那个绚烂夜晚
We let the stars go
我们任星辰流散
Paddy Joe say Paddy Joe
帕迪·乔 唤着帕迪·乔
Don't you remember me
难道你已将我遗忘"
Long ago one gorgeous night
久远前那个绚烂夜晚
We let the stars go free
我们放走了满天星辰
There was a boy I used to be
曾经那个年少的我
I guess that he was cold
如今想来多么冷漠
If she came to buy him now
若她现在回来收买
How cheaply he'd be sold
他定会廉价地出卖自己
But the light is gone and it is dark
但光芒已逝 黑暗降临
What used to be the sky
那片曾经的天空
Is suddenly embarrassing
突然变得如此难堪
To the naked eye
在赤裸的目光下
You see
你看
Paddy Joe see Paddy Joe
帕迪·乔 看啊帕迪·乔
Can't face this memory
无法直面这段回忆
Long ago one gorgeous night
久远前那个绚烂夜晚
We let the stars go
我们任星辰流散
Paddy Joe see Paddy Joe
帕迪·乔 看啊帕迪·乔
Can't face this memory
无法直面这段回忆
Long ago one gorgeous night
久远前那个绚烂夜晚
We let the stars go
我们任星辰流散
Long ago one gorgeous night
久远前那个绚烂夜晚
We let the stars go
我们任星辰流散
Long ago one stupid night
很久以前 那个荒唐的夜晚
We let the stars go free
我们放走了满天星辰
We let the stars go free
我们放走了满天星辰
We let the stars go free
我们放走了满天星辰
We let the stars go free
我们放走了满天星辰
We let the stars go free
我们放走了满天星辰