赤坂たそがれ - 邓丽君

このか雨降りあまつ
雨不停地下
傘をかたむけて
把伞倾斜
何處へこねからゆくの
要去向何处
ひとついどおり
先暂时放一放
ここらあたりの
这附近的
おみせにいると
店里一呆
うわさたよりに
听着别人的传言
たずれてきた
便来访问
あの人忘なたわ
他已经忘记
なくてあかりがまくしい
也已无所谓
たそがれにつつまれた
被黄昏包围
赤坂かの町
赤坂的街道
さよならも言はないて
不要说再见
一人きえたひと
一个人冷落一个人
せめてその理由どか
至少让我
きかせて欲しい
听听理由
あまくだかれた
被击碎的是
あの日の子供
那日的孩子
皆んな忘すれて
大家都说
しまえとゆの
全部忘记吧
うらんでもだめなの
不可记恨
私あなたが恋しい
我喜欢你
たそがれにないている
在黄昏哭泣
赤坂かの町
赤坂的街道
探しつかれて
找的累了
てらすのいすに
在阳光照耀的椅子上
一人私はもたれているの
我一个人筋疲力尽
あの人見あえない
没有见到她
私今また苦恋
我现在仍是苦恋
たそがれ ませずないは
黄昏未曾照耀的是
赤坂かの町
赤坂的街道