Cool As It Gets - Golden Earring

Cool As It Gets - Golden Earring
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A black six tockies ready for rockin'
黑色六缸引擎蓄势待发
That's all your mama needs
这就是你母亲的全部期许
They get close to dyin' overboard and flyin'
他们濒临坠落却仍在翱翔
You're all she ever wanted to be
你活成了她梦想的模样
Gonna spread your wings
即将展翅高飞
And do wicked little things
做些叛逆的小疯狂
Almost ready to fly
羽翼已丰待翱翔
Into the night take a careful bite
向着夜色 谨慎品尝
Of what is never foreseen
关于那些无法预见的未来
Mother tries buyin' off the law
母亲试图用金钱摆平规则
Begging for guidance in us all
祈求我们都能得到指引
But you got fire inside your brain
但你脑海中燃烧着火焰
And that's as cool as it gets
这就是最酷的姿态
Every time she hears a knock
每次她听见敲门声
It's more than enough
都足以让她
To feel paranoid again
再次陷入不安的猜疑
Might be Frankie baby bad Jordan
或许是叛逆小子 也可能是下一个乔丹
Fallen is ready to sin
堕落者已准备好沉沦
Give a little give give a little tea
给予一点 再给予一点甜头
Her mama's back on her knees
她的母亲正跪地祈祷
You're so excited illuminated lighted
你如此亢奋 光芒四射
Up like a Christmas tree
像圣诞树般闪耀
Mother keeps tryin' to inspire the lord
母亲仍在试图唤醒信仰
Begging for guidance in us all
祈求我们都能得到指引
But you got fire inside your brain
但你脑海中燃烧着火焰
And that's as cool as it gets
这就是最酷的姿态
Ride from the slow
挣脱缓慢的束缚
You're ridin' in the fastest lane
你正驰骋在最疾速的车道
Ain't no turnin' around to where you've always been
再也无法回头 回到原地徘徊
Take my advice because all life's just a lonely game
听我劝告 人生本就是场孤独游戏
Just go ahead
尽管勇往直前吧
Go ahead tonight's your night baby
勇往直前 今夜属于你 亲爱的
Right from the start
从一开始
You're bangin' for the fastest lane
你就渴望全速前进
Ain't no turnin' back to where you've always been
再也无法回到原点
Take my advice because this whole life's just a lonely game
听我劝告 人生本就是场孤独游戏
Just go ahead
尽管勇往直前吧
Go ahead tonight's your night baby
勇往直前 今夜属于你 亲爱的
Cool as it gets
极致洒脱
Cool as it gets
极致洒脱
Cool as it gets
极致洒脱
Cool as it gets
极致洒脱
Cool as it gets
极致洒脱
Cool as it gets
极致洒脱