Little Time Bomb - Golden Earring

Little Time Bomb - Golden Earring
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My little time bomb
我微小的时间炸弹
Sit on a quarter to pray
静坐一刻 默默祈祷
Each time you walk away
每次你转身离去
You leave a heartache wasted energy
徒留心碎 耗尽心力
Ever midnight by the light of the day
每个午夜 借白昼之光
Yeah uuh yeah

Pack your suitcase for nothing
收拾行囊却无处可去
Have a nice life I sit and pray
祝你安好 我静坐祈愿
For a blue train for a fast train
为了那蓝色列车 为了那疾驰列车
Take you far far away from here
带你远离此地 远走高飞
Rollin' rollin'
滚动着 滚动着
Goin' somewhere
驶向某处
Rollin' rollin'
滚动着 滚动着
Goin' nowhere
无处可去
You left a knock off you left a diary
你留下敲门声 你留下日记本
Blue jeans wet in the washing machine
洗衣机里湿透的蓝色牛仔裤
Kitchen sink full of garbage
厨房水槽堆满垃圾
Static on the TV
电视机沙沙作响
Better put some distance Google
最好保持些距离 谷歌
As much as possible
越远越好
Distance as far as I can see
远到我看不见尽头
Rollin' rollin'
滚动着 滚动着
Goin' somewhere
驶向某处
Rollin' rollin'
滚动着 滚动着
Goin' nowhere
无处可去
Time move over liar
时间揭穿谎言
You exceed nothing yet
你终究一事无成
Every time you get a dorser
每次你得到机会
Hold as a knife and catch your breath
握紧刀锋屏住呼吸
I realize
我终于明白
There's a fire inside
内心燃烧着火焰
When the morning comes
当黎明降临
Won't take long
不会太久
Won't take long
不会太久
When you lost a key
当你遗失钥匙
And you fail to see
当你视而不见
That the fire's gone
那团火焰早已熄灭
For so long so long
熄灭已久 太久太久
My little time bomb
我微小的时间炸弹
Sit on a quarter to pray
静坐一刻 默默祈祷
Each time you go astray
每当你在迷途徘徊
One more heartache wasted energy
又一次心碎 徒耗心力
In the end of another masquerade
假面舞会终将散场
I realize
我终于明白
There's a fire inside
内心燃烧着火焰
When the morning comes
当黎明降临
Won't take long
不会太久
Won't take long
不会太久
When you lost a key
当你遗失钥匙
And you fail to see
当你视而不见
That the fire's gone
那团火焰早已熄灭
For so long so long
熄灭已久 太久太久
Rollin' rollin'
滚动着 滚动着
Goin' somewhere
驶向某处
Rollin' rollin'
滚动着 滚动着
Goin' nowhere
无处可去