Wanted By Women - Golden Earring

Wanted By Women - Golden Earring
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel the blood kickin' like syrup
我感到血液像糖浆般涌动
Mud slide in my vein
泥浆在我血管中滑行
Another tired race horse
另一匹疲惫的赛马
Without a steerer man it may
没有驾驭者，它也许会
Give me one last hangover
给我最后一次宿醉
Before it's closing time
在关门之前
Don't look for any tea no more
不再寻找任何茶
Just put a bucket of your best wine
只需倒满一桶你最好的酒
Later whip up cold another back
稍后再次冷静下来
Of the young buck who needs tamin'
那个需要驯服的年轻小伙子
If you think I'm lyin' again
如果你认为我又在撒谎
I split my faith to tell the truth
我宁愿分裂我的信仰来诉说真相
At the wrong moment
却在错误的时间
I used to be wanted by women
我曾经被女人们渴望
Used to be loved and forgiven
曾经被爱戴和原谅
Used to be wanted by women
曾经被女性渴望
Used to be wanted
曾经被需要
But not by you
但不再是你
Wanted by women
被女性渴望
Used to be loved and forgiven
曾经被爱戴和原谅
Used to be wanted by women
曾经被女性渴望
Used to be haunted all day by you
曾经整日被你萦绕
There's a path I discovered
我发现了一条路
After cuttin' all the rains
在历经风雨之后
We had so many memories that could say to everyone
我们拥有太多可以向所有人诉说的回忆
To watch the sun go down again
再次看着太阳西沉
Chewin' on a four-leaf clover
咀嚼着一片四叶草
That my last lucky time
那是我最后的幸运时光
After all it's just make believe
毕竟一切都只是幻想
Ride and hide against the nick of time
与时间赛跑并隐藏
So you can sing me one last lullaby
所以你才能给我唱最后一首摇篮曲
Make me believe that I am dreamin'
让我相信这是一场梦
I hang my head and I regret
我低下头感到后悔
That I'll never get to see the sparkle in your eyes again
再也无法看到你眼中的光芒
I used to be wanted by women
我曾经被女人们渴望
Used to be loved and forgiven
曾经被爱戴和原谅
Used to be wanted by women
曾经被女性渴望
Used to be wanted
曾经被需要
But not by you
但不再是你
Wanted by women
被女性渴望
Used to be loved and forgiven
曾经被爱戴和原谅
Used to be wanted by women
曾经被女性渴望
Used to be haunted all day by you
曾经整日被你萦绕