Avenue Of Broken Dreams - Golden Earring

Avenue Of Broken Dreams - Golden Earring
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Turned down all the others
拒绝所有平庸邀约
Shut down all you mere
屏蔽世俗无聊喧嚣
Escapin' from the office
逃离钢筋牢笼
Preserve energy
积蓄破茧力量
So long go to hell
就此别过 见鬼去吧
May life treat you well
愿生活善待你的平庸
You might find the answers
或许答案就在
Might she cross the road yea
她穿越荆棘的路上
Keep on drink your coffee
继续啜饮你的咖啡
Smokin' cigarettes
吞吐着烟圈
Kissin' the coc*ine reckless
放纵沉溺于迷幻
From dawn till sunset
从黎明到黄昏
If a darker room can't find here
若暗室无处可寻
Spotlights surely will
聚光灯终将降临
Hangin' on to familiar
紧握熟悉的执念
Searchin' for the Holy Grail
追寻着圣杯幻影
Farewell to you neighbors
告别吧 我的邻居们
Make life ring a bell
让生命敲响钟声
Least of your big problem
你最大的烦恼
My sweet cross to forfeit
不过是我甘愿放弃的甜蜜负担
You are not goin' to see
你将无缘得见
On the avenue of broken dreams
在这破碎的梦想大道上
Inner ways like road of sins
内心的道路如同罪恶之途
On the avenue of broken dreams
在这破碎的梦想大道上
Bring down that monkey wrench
砸碎那束缚的枷锁
On a tiger spotted chair
坐在斑驳的老虎椅上
High in efficiency
高效运转的机器
Snub nose cutting edge
钝刀般锋利的现实
Feud up that fancy clock
砸烂那华丽的时钟
There ain't no time to waste
没有时间可以浪费
On your way to Zanzibar
踏上通往桑给巴尔的路
My sweet cross to forfeit
我甘愿放弃甜蜜的十字架
You are not goin' to see
你将无缘得见
On the avenue of broken dreams
在这破碎的梦想大道上
Inner ways like road of sins
内心的道路如同罪恶之途
On the avenue of broken dreams
在这破碎的梦想大道上
Broken dreams
破碎的梦想
Come on let's go shopping
来吧 让我们尽情购物
Before it's too late
趁为时未晚
Before day come knockin'
趁白昼尚未敲门
Down the garden gate
沿着花园小径离去
Farewell to you never
永别了 不再相见
May life treat you well
愿生活善待你的平庸
You might find the answers
或许答案就在
My sweet cross to forfeit
我甘愿放弃甜蜜的十字架
My sweet cross to forfeit
我甘愿放弃甜蜜的十字架
You are not goin' to see
你将无缘得见
On the avenue of broken dreams
在这破碎的梦想大道上
You are not goin' to see
你将无缘得见
On the avenue of broken dreams
在这破碎的梦想大道上
Broken dreams
破碎的梦想
Broken dreams
破碎的梦想