Boy Crazy(Album Version) - New Found Glory

Boy Crazy (Album Version) - New Found Glory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some girls are crazy
有些女孩太过疯狂
Just listen to what I have to say about it
且听我细细道来
Youve gotta watch out for the beautiful ones
你要当心那些美丽尤物
They'll twist your head right off your neck
她们会把你耍得团团转
And laugh about it with their friends
然后和朋友一起嘲笑你
Thats just one night for them
对她们来说只是游戏一场
They target you with their eyes
她们用眼神锁定猎物
And move with their lips
红唇轻启步步为营
And it pulls you in
她将你深深吸引
She shuts you down with her voice again
再次用嗓音将你拒之门外
And now are you listening
此刻你可曾听清
This song goes out to girls
这首歌献给那些女孩
That we havent met just yet
那些我们素未谋面的女孩
This song is for stupid girls
这首歌写给愚蠢的女孩
Who think that every boy is all about them
自以为每个男孩都围着她们转
These girls are crazy
这些女孩太过疯狂
Just listen to what I have to say about it
且听我细细道来
Youve gotta watch out for the younger ones
要当心那些年轻姑娘
They'll tightly wrap you around their fingers
她们会将你玩弄于股掌
And brag to all their friends
还向朋友炫耀战绩
It's nothing but a game to them
对她们这只是场游戏
Then target you with their eyes
用眼神锁定猎物
And move with their lips
红唇轻启步步为营
And it pulls you in
她将你深深吸引
She shuts you down with her voice again
再次用嗓音将你拒之门外
And now are you listening
此刻你可曾听清
This song goes out to girls
这首歌献给那些女孩
That we havent met yet
我们还未遇见的女孩
This song is for stupid girls
这首歌写给愚蠢的女孩
Who think that every boy is all about them
自以为每个男孩都围着她们转
You think you're on top of the world
你以为自己站在世界之巅
When all the eyes are on you
当所有目光都聚焦于你
Just wait until your heart breaks
且待心碎时刻降临
And you'll know how I felt when I wrote this song
你便会懂我写下这首歌时的心境
Goes out to girls
致那些素未谋面的女孩们
That we haven't met just yet
我们尚未相遇
This song is for stupid girls
这首歌写给愚蠢的女孩
Who think that every boy is all about them about them
自以为每个男孩都围着她们转 围着她们转