ブラックサンタさん feat.CICO from BENNIE K - Seamo

えっマジで今年も配るの
哎 真的今年还要派发吗
ムリムリお前配っといてよ
不行不行 你去派发吧
どうせ子供達も信じてねぇよ
反正孩子们都不会相信啦
Empty Empty Emergency
空虚 空虚 紧急事态
大変だ信じる心のガソリンが
糟糕了 维系信仰的汽油
Empty Empty There's no way
空虚 空虚 无路可退
足りないんだ
即将耗尽
The blinker flashing
指示灯闪烁
On and offそう
明灭交替 没错
悪い子リストに連なった
坏孩子名单不断延长
大人達の沢山の名前
大人们密密麻麻的名字
信じる心を掻き乱し
扰乱了纯真的心灵
ソリは真っすぐに進めない
雪橇无法笔直前行
Heyトラブルトラブルトラブル
嘿 麻烦 麻烦 麻烦
なんでこんなに困難が
为何偏偏今夜
今夜に限って重なるの
所有困难堆积如山
踏んだり蹴ったり
真是祸不单行
エリアエリアエリアでは
各个区域 各个区域
サンタが来なくて大混乱
圣诞老人不来引发大混乱
Ah史上初めての大問題
啊 史上首次重大危机
悪い大人したい放題
坏大人们为所欲为
まさかのソリ車検だ
雪橇竟然要年检
サンタも思わず言うざけんな
圣诞老人忍不住爆粗口
トナカイは足を屈腱炎
驯鹿得了屈腱炎
お金もギャンブルですってんてん
钱全输在赌博上
売れせんのプレゼント
滞销的礼物
買えないよ今日どうすんの
今天根本买不起啊
サンタがカードでリボ払い
圣诞老人刷***分期
こんなリアルな光景夢がない
这般现实的场景毫无梦幻
Empty Empty Emergency
空虚 空虚 紧急事态
大変だサンタを支えるガソリンが
糟糕了 支撑圣诞的汽油
Empty Empty There's no way
空虚 空虚 无路可退
切れそうだ
即将枯竭
The blinker flashing on and offそう
指示灯明灭交替闪烁
悪い子リストを膨らます
坏孩子名单持续膨胀
大人達の沢山の名前
大人们密密麻麻的名字
あの子の所へプレゼント
要把礼物送到那孩子家
届けるにはあともう少し
只差最后一步之遥
これがアナタの夢
这就是你的梦想
2012歳ザバースデー
2012岁生日快乐
Jesus
**啊
Are you here Are we there
你在这里吗 我们到了吗
Why are we feeling this emptiness the darkness
为何会感受到这般空虚与黑暗
Jesus
**啊
主の光を見せてくださいha ha
请让我看到主的光芒 哈哈
They say Now is the time
他们说就是现在
The pay day from above
来自天堂的报酬日
まぁマテリアルな
哎呀 太过物质
リアルなっちゃって
太过现实了
厳しいんだこれなんたって
这也太严苛了吧
サンタがサタンて
圣诞老人变成撒旦
なんだってそう言う落ち
这种老套的梗
Envyに続く
嫉妒之后是羞耻
Shame I'm done with this same old game
我受够了这重复的戏码
プレゼントってそうなの
所谓礼物就是这样吗
生誕記念はどうなんの
生日纪念又算什么呢
We forsook you Just watched you
我们抛弃你 只是旁观你
How many time we fail
多少次让你失望
We forget you社会の波にもまれ
我们遗忘你 在社会浪潮中沉浮
キリキリマイっすキリギリス
焦虑到发狂的蟋蟀
Who's happier Me or You
谁更幸福 你还是我
さあ今日は楽しいクリスマスHey
来吧 今天是欢乐圣诞节嘿
踊るアホウと恐れるアホウ
跳舞的傻瓜与害怕的傻瓜
同じアホなら踊らなニャソン
既然都是傻瓜不如起舞喵
踊るアホウと怒るアホウ
跳舞的傻瓜与生气的傻瓜
同じアホなら踊らなニャ損損
既然都是傻瓜不如起舞别亏本
良い子は家で待ってな
乖孩子在家等着吧
電波キャッチ
接收电波信号
パラボラアンテナ
抛物面天线
ピンチはチャンス
危机就是转机
チャンスを信じ
相信机会
新人気分に心をチェンジ
怀着新人般的心情转变
移動をソリからプリウス
雪橇换成普锐斯出发
トナカイも乗せてすぐ行く
载着驯鹿即刻启程
サンタもやる時やります
圣诞老人该出手时就出手
病んだ大人まとめて励ます
给病态的大人们打打气
俺はスーパーマン
我比超人
よりスーパースター
更像是超级巨星
必ず行くからすぐ泣くな
马上就到别急着哭
質屋に入れた凄く沢山
典当行收了一大堆
絶対プレゼントはなくさん
绝对要把礼物准备充足
子供達に届ける
给孩子们派送
ちょい悪サンタ
痞痞的圣诞老人
ちょいと頑張ります
稍微加把劲吧
パパじゃないの正体
不是爸爸的真面目
煙突からHello Show Time
从烟囱探出头 嗨 表演时间
Empty Empty関係ない
空虚 空虚 无关紧要
I got this
我能搞定
サンタは必ずやって来る
圣诞老人一定会来
Empty Empty
空虚 空虚
関係ない I'll be there
无关紧要 我会到达
The blinker flashing on and off
指示灯明灭交替闪烁
Empty Empty関係ない
空虚 空虚 无关紧要
I got thisもう一度夢見させるんだ
我能搞定 要让人再次相信梦想
Empty Empty関係ない
空虚 空虚 无关紧要
I'll be there
我会到达
The blinker flashing on and off
指示灯明灭交替闪烁
Empty Empty
空虚 空虚
良い子にしてたかな
今年有乖乖听话吗
ちゃんと来ただろうえっ
确实来了对吧 哎
Empty Emptyだれってお前
空虚 空虚 你算哪位
サンタだよパパじゃない
是圣诞老人啦 不是爸爸
The blinker flashing on and off
指示灯明灭交替闪烁
ブラックサンタさん feat.CICO from BENNIE K - Seamo
黑色圣诞老人 feat.CICO from BENNIE K - Seamo
詞：Naoki Takada , CICO , YUKI Jolly Roger
词：Naoki Takada , CICO , YUKI Jolly Roger
曲：Naoki Takada , CICO , YUKI Jolly Roger , Shintaro GROWTH Izutsu
曲：Naoki Takada , CICO , YUKI Jolly Roger , Shintaro GROWTH Izutsu