ONENESS - TRUE

ONENESS - TRUE (唐沢美帆)

词：唐沢美帆

曲：矢吹香那

傷だらけの手また傷つけて
伤痕累累的手又一次受了伤
おなじ今日の繰り返し
反复着同样的今天
積み木のように重ね合わせて
就像积木一样叠加在一起
やがて崩れていくまで
直到最终坍塌
Ah

なんでこんなに孤独なんだろう
为什么会这样孤独呢
やぶれた遠い日のリグレット
败北的遥远时光的悔恨
心の奥ぎゅっと疼くよ私の罪
紧揪我心深处 好痛苦啊 我的罪恶
忘れゆく理由探して
寻找逐渐遗忘的理由
出来ない自分に言い訳をあげる
给没用的自己一个借口
救われるために手放すなんて
为了被拯救而放下责任
許されない
是不被允许的
私が生きてる世界は
我正生活的世界
悲しみと輝きで出来ている
是由悲伤和光辉组成的
Oneness oneness

踏み出せないまま過ぎてく
就这样止步不前任时光一点点逝去
過去と未来が交差する場所
在过去与未来的交接点
Oneness oneness

蜜に群がる大人たち
因为美好的东西而聚集的大人们
醒めた目で視てる子供たち
以清醒的眼光看着世界的孩子们
正解はどこにあるのか
正解在哪里
誰か教えてanswer
谁来告诉我答案
ビルの隙間に咲いた花にも
在大厦的缝隙里盛开的花儿
ちゃんと名前があるのに
也是有其名字的
動く事さえしない私に
没有人回头看那
振り向く者なんてない
没有行动的我
Ah

幼い頃にみた英雄は
年幼时看过的英雄
思ったより単純だった
要比我想象中单纯许多
なのに藻掻くほど遠ざかる
然而越是挣扎 梦想就越是遥远
白昼夢
无止境地做着白日梦
完璧な他人と比べて
与完美的他人相比
惨めな現実から目を逸らしても
就算我从悲惨的现实上移开视线
記憶はいつも追いかけてくる
记忆也总是紧追我不放
助けてよ
救救我吧
物理主義に走る社会
物理主义横行的社会
夢ばかりみている少年
不停梦想着的少年
勝敗はどちらにあるか
究竟谁会获得胜利呢
無冠の日々にanswer
给无冕的每一天一个答案
ただ今を生きていこう
只是活在当下吧
選択をくり返して
反复进行着选择
自由という名もなき地図
在甚至没有自由之名的地图上
償いにも似た旅立ち
进行赎罪一般的旅行
私が生きてる世界は
我正生活的世界
悲しみと輝きで出来ている
是由悲伤和光辉组成的
Oneness oneness

踏み出せないまま過ぎてく
就这样止步不前任时光一点点逝去
過去と未来が交差する場所
在过去与未来的交接点
Oneness oneness

夢に描いた楽園は
梦中所描绘的乐园
苦しみを知る事で出来ていく
不知何为痛苦
Oneness oneness

矛盾は時にやさしく
矛盾有时会温柔起来
終わりと始まりさえ繋がる
连终结与开始都连结在一起
Oneness oneness