The Traveller - Beach House

The Traveller - Beach House (沙滩小屋乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I come home
当我回到家中
You're just lying there
你只是躺在那儿
Face against the wall
面朝墙壁
Never had a care
漠不关心
I am just a traveller
我只是个过客
There's no light in this room
这房间没有光亮
And the body's aching at night
夜晚身体疼痛难忍
Would I be acting up
我是否在无理取闹
If I said it's not enough
若我说这还不够
Who knows who else who is with
谁知谁又伴谁左右
No one is with the traveller
无人与旅者同行
There's a light in my eyes
眼中尚存一丝光亮
And a future invisible now
未来却已无从寻觅
Heard it's your birthday
听闻今日是你生辰
Candles in a row
烛火排排摇曳
Better blow them quick
不如快些将它们吹熄
Before they're melting on the floor
在它们融化于地板之前
You were never a traveller
你从来不是漂泊的旅人
There's no light in your room
你的房间没有一丝光亮
And the bodies don't ache in the night
夜晚的躯体也不再疼痛
Would I be acting up
我是否在无理取闹
If I said not that much
是否显得太过矫情
Who else would do anything for the traveller
还有谁会为这浪子付出所有
There's a light in her eyes
她眼中曾闪烁光芒
And a future visible touch
未来触手可及的温暖
I was looking out of the window at the sky
我倚窗凝望夜空
Starless vigil of a life that has gone by
无星守望这逝去的人生
Saturn turning and I feel there's not much more
土星流转 而我已所剩无几
For a vision of the night turn off your light
请熄灭灯火 让夜色吞没幻象