东京伤年 - Nightmare

东京伤年 - Nightmare (ナイトメア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RUKA

曲：RUKA

双子の理性地に着かぬ足
双子的理性无法触及地面
常識人の消えた街
常识者消失的街道
グチャグチャに愚者が彷徨う様は
愚者在混沌中彷徨的模样
ふわふわhigh high徘徊快怪
飘飘然嗨嗨地徘徊狂欢
交差する欲に濁る純心
欲望交汇玷污纯真心灵
涙に意味は無く
泪水已失去意义
迷える羊眠りつくまで
迷途羔羊沉入梦乡之前
ふわふわ跳ね跳ね
飘飘然地蹦跳嬉戏
繰り返した
不断重复着
幻に夢をみて胸が震えた夜
在幻梦中颤抖胸膛的夜晚
小さな光抱いて
怀抱着微弱光芒
静かに眠ったあの頃
静静沉睡的那些时光
壊れるほど強く思い
怀着近乎崩坏的强烈思念
辿り着いたこの場所に
最终抵达的这个场所
何も見出せない吐気がします
却只感受到令人作呕的空虚
揺れるネオンの星
在霓虹灯摇曳的星光下
埃臭い街の夜に
弥漫尘埃的都市夜晚里
泣いた少年でした
曾有个哭泣的少年
幻に夢をみて
在幻梦中
胸が震えた夜
胸膛颤抖的夜晚
遠い蜃気楼
遥远的海市蜃楼
真夏の夜の悪夢
盛夏夜晚的噩梦
今全て消え失せろ
此刻全都消失吧
壊れるほど強く思い
怀着近乎崩坏的强烈思念
辿り着いたこの場所に
最终抵达的这个场所
何も見出せない吐気がします
却只感受到令人作呕的空虚
揺れるネオンの星
在霓虹灯摇曳的星光下
埃臭い街の夜に
弥漫尘埃的都市夜晚里
僕は消えるのか
我是否将消失呢
壊れるほど深く沈み
怀着近乎崩坏的深沉绝望
辿り着いたこの瞬間に
最终抵达的这个瞬间
何も見出せない吐気がします
却只感受到令人作呕的空虚
濡れる星の塵と
湿润的星尘与
埃臭い夏の夜に
弥漫尘埃的夏夜里
鳴いた少年でした
曾有个呐喊的少年