翼をください - Nightmare

翼をください - Nightmare (ナイトメア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YOMI/咲人

曲：咲人

いつもと変わらない
与往常并无不同
あの場所であなたと
在那个地方与你相遇
この世界にとって必要ないもの
对于这个世界来说毫无必要存在的东西
創り出した罪知らないでいたね
浑然不觉自己创造出的罪孽
まぶたを閉じれば
若是轻轻闭上双眼
浮かんでくる痛い景色
刺痛人心的景色便浮现眼前
無意味な争いが繰り広げられて
无休止的徒劳争斗仍在蔓延
逃げ惑う人の群れもう見たくない
再也不愿目睹人们仓皇逃窜的身影
もう一度だけ願いを叶えて
请再次实现我的愿望
幸せだったあの頃の夢を見せて
让我重温那段幸福时光的梦境
この僕にとってたったひとつの
对我而言唯一重要的
宝物だったあなたは何処へ
珍贵宝物如今去向何方
あの日の出来事をひとつひとつ
每当回忆起那天发生的点滴往事
思い出すたび溢れ出す涙
泪水便不由自主地夺眶而出
この背中に翼があれば
若这脊背能生出双翼
変わり果てたこの地を
便能远离这片面目全非的土地
離れてゆける
展翅翱翔向远方
現実から逃げてもかまわない
哪怕逃避现实也无妨
手をのばせば今にも届きそうな
只要伸出手仿佛就能触及
星がキラメくあの宇宙へ
那繁星闪耀的宇宙彼岸