Secular Praise - Timothy B. Schmit

Secular Praise - Timothy B. Schmit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was a little boy
当我还是个小男孩时
I had a lot of friends
身边朋友成群
Running up and down the streets
在街头巷尾追逐嬉戏
'Til the day's end
直到夜幕降临
There was nothing that we could not do
没有什么我们做不到
Superman strong
像超人般强壮
Keepers of the neighborhood
守护着整个街区
Then we all went home
然后各自归家
Time rolls by
时光匆匆流逝
But it all seems like the wink of an eye
却恍如昨日一瞬
Now I look straight ahead and smile
如今我昂首微笑前行
We had a lot to dream about
我们曾满怀梦想
Music filled our minds
音乐萦绕心间
Sailing all around our heads
在脑海中自由徜徉
In perfect time
与时光完美共鸣
(And I say)

Hallelujah
哈利路亚
Gonna shout it out
我要大声呼喊
Gonna say it again
再次诉说
Hallelujah
哈利路亚
Gonna breathe it in
深深呼吸
I like the smell of an open field
我喜爱旷野的芬芳
Don't mind a city street
也不排斥城市街巷
I walk along singing to myself
我独自漫步 轻声哼唱
To make ends meet
为生计奔波辗转
Don't go to church, but I feel the weight
虽未踏入教堂 却感受命运重担
Some people think I'm shy
有人笑我沉默寡言
Still I hope to shake the hand of fate
仍渴望与命运握手言欢
Before I die
在生命落幕之前
I don't know
我不明白
Why some have less and some have more
为何有人丰盈有人贫寒
All my sorrow could all fit in a bedroom drawer
所有悲伤都能装进卧室抽屉
So many lessons from way back then
往昔岁月教会我太多道理
But still I wish I knew
可我仍渴望知晓
How I became the lucky one
为何我如此幸运
To be with you
能与你相伴
(And I say)

Hallelujah
哈利路亚
Gonna shout it out
我要大声呼喊
Gonna say it again
再次诉说
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
Gonna shout it out
我要大声呼喊
Gonna say it again
再次诉说
Hallelujah
哈利路亚
Gonna breathe it in
深深呼吸