Parachute - Timothy B. Schmit

Parachute - Timothy B. Schmit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see that shiny plane up in the steel gray sky
我望见那架闪亮的飞机 划过铁灰色的天空
Movin faster than the speed of sound
以超音速的姿态掠过云层
It don't care about a thing, it just keeps passing by
它从不为任何事物停留 只顾向前飞行
Oblivious to everything thats down
对地面上的一切都漠不关心
If I was on a cloud then I could hitch a ride
若我能站在云端 便可搭上这趟航班
Thats how I would finally get to you
那将是我抵达你身边的捷径
Id grab on to the wing and at the perfect time
我会紧抓机翼 在最佳时机
Id open up my parachute.
从容展开我的降落伞
Sail--ing thru the sky.. Soar---ing way up high
翱翔天际 展翅高飞
When you think youve had
当你觉得已经
Enough of all this living on your own
受够了独自生活的滋味
And you feel you're just about to break in two
当你感觉快要被压力击垮
When you're stuck in overdrive
当你困在高速运转中
And you're longing for home
思念着家的温暖
Its time to change your attitude
是时候转变心态
And open up your parachute
打开你的降落伞
See the raindrops pounding on my windowpane
看雨滴敲打我的窗棂
Tapping out their rhythms from above
从天际奏响它们的韵律
They don't pay any mind to those alone
它们不在意孤独的人
Withinthinking bout the ones they love
只思念心中所爱
And 52 floors up above the city lights
在52层高楼俯瞰城市灯火
/stranded in my temporary nest
困在这临时栖所
The hotel operator she says, have a good night
酒店前台道声晚安
I lay down, close my eyes, and do my best
我躺下闭眼 试着入眠
Fit--full sleepless nights
失眠的夜晚 辗转难眠
Dream--in I can fly
梦境中 我展翅飞翔
When you think youve had enough
当你觉得已无法承受
Of all this living on your own
独自生活的重担
And you feel you're just a-bout to break in two
当你感到即将崩溃
When you're stuck in overdrive and you're
当你困在高速运转中
And you're longing for home
思念着家的温暖
Come down to earth and change your mood.
回归现实 转换心情
Open up your parachute
展开你的降落伞
Fit--full sleepless nights
失眠的夜晚 辗转难眠
Dream--in I can fly
梦境中 我展翅飞翔
When you think youve had enough
当你觉得已无法承受
Of all this living on your own
独自生活的重担
And you feel you're just a-bout to break in two
当你感到即将崩溃
When you're stuck in overdrive
当你困在高速运转中
And you're longing for home
思念着家的温暖
Its time to change your altitude.
是时候改变你的高度了
And open up your parachute
打开你的降落伞
Come down to earth and change your mood.hey,
回到地面 转换心情 嘿
Open up your parachute..
展开你的降落伞