Compassion - Timothy B. Schmit

Compassion - Timothy B. Schmit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's amazing how it's all worked out
一切如此美妙 竟能这般圆满
I am living like a king
我活得像个君王
It's a wonder that I'm here at all
能站在这里已是奇迹
Now I don't need a thing
此刻我别无所求
I'm existing somewhat in a shell
却似活在封闭的壳中
In a time so full of rage
在这充满愤怒的年代
And I constantly remind myself
我不断提醒自己
How quickly things could change
世事无常转眼即变
Oh, out of my head
噢 思绪纷飞
I know it's true
我深知这是事实
Sometimes I forget
有时我会忘记
And I'm so confused
陷入深深迷惘
If I see the world as it really is
若看清这世界的本来面目
And it makes me want to run
只会让我想要逃离
All I really need is a simple dose of compassion
我真正需要的只是一份简单的理解
If I were you I'd take a break
若我是你 会选择稍作停歇
And step down from your throne
请从你的王座走下来
You must get dizzy way up there
高处不胜寒 想必你已眩晕
Sitting all alone
独自端坐云端
But who am I to criticize?
但哪有资格妄加评判？
I've so much work to do
我尚有太多未竟之事
It's not your fault if I'm unkind
若我刻薄无理
And acting like a fool
举止荒唐也非你之过
Oh, out of my head
噢 思绪纷飞
I know it's true
我深知这是事实
Sometimes I forget
有时我会忘记
And I'm so confused
陷入深深迷惘
If I see the world as it really is
若看清这世界的本来面目
And it makes me want to run
只会让我想要逃离
All I really need is a simple dose of compassion
我真正需要的只是一份简单的理解
I could be your lover, be your friend
我愿成为你的爱侣 你的知己
I could be your enemy
我本可与你为敌
I could say cruel things about your life
肆意评判你的人生轨迹
But that won't help me see
但这无助于我认清
That there's a smoother road, a softer bed
世间仍有平坦道路 温柔归宿
There's a cleaner breath of air
尚存清新气息可呼吸
And it's time well spent to do our best
倾尽时光追寻至善
To find this love affair
只为邂逅这场爱恋
If I see the world as it really is
若看清这世界的本来面目
And it makes me want to run
只会让我想要逃离
All I really need is a simple dose of compassion
我真正需要的只是一份简单的理解