You Never Know When You’re Gonna Fall in Love - The Isley Brothers

You Never Know When You're Gonna Fall in Love - The Isley Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had it all worked out
我曾将一切安排妥当
I thought I knew just what I want
自以为深谙心中所想
But girl as it turned out
可亲爱的 事实却证明
I guess I really didn't know at all
原来我根本不懂方向
I've been playin' life by the ear
生活本在随性弹唱
Now the words of love I hear
而今听见爱的乐章
Is so very clear
如此清晰回荡
Whenever you are near
每当你靠近我身旁
It's like a spell that's taken over me
就像被施了魔法 让我无法抗拒
What's happenin' my dear
亲爱的 这究竟是怎么回事
It wasn't in my plans to fall in love
坠入爱河本不在我的计划里
But girl what can I do
但亲爱的 我又能怎么办呢
You see I'm so in love with you
你看 我已深深为你着迷
I'm so in love baby
我如此深爱着你 宝贝
You never know when
爱情总是不期而至
(You're gonna fall in love)
(你会坠入爱河)
Oh it just seems to happen
哦 就这样悄然发生
You never know when
爱情总是不期而至
(You're gonna fall in love)
(你会坠入爱河)
You see love has no sense of time
你看 爱情从不遵循时间法则
You never know when
爱情总是不期而至
You're gonna fall in love
何时会坠入爱河
Love
爱
Since you came around
自从你出现后
There's been a certain change in me
我身上发生了奇妙变化
And in your love I felt
在你的爱意中感受
I slowly found myself turnin' around
我渐渐找回迷失的自我
How could I let myself go
为何我会如此沉沦
I guess you'll never really know
或许你永远无法真正明白
Ah ah you never
啊 啊 你永远
Never never ever ever know
永远 永远 永远 不会懂
You never know when
爱情总是不期而至
(You're gonna fall in love)
(你会坠入爱河)
Oh boy it just seems to happen
哦 亲爱的 它就这般悄然降临
You never know when
爱情总是不期而至
(You're gonna fall in love)
(你会坠入爱河)
You see love has no sense of time
你看 爱情从不遵循时间法则
You never know when
爱情总是不期而至
You're gonna fall
你终将沦陷
Love has no sense of time
爱情不分早晚
Love has no sense of time
爱情不分早晚
Ooh hoo you never know when
哦 你永远无法预知
You're gonna fall in love
何时会坠入爱河
Ooh ohh