My Best Was Good Enough - The Isley Brothers

My Best Was Good Enough - The Isley Brothers (艾斯里兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sittin' by the windows all alone
独自倚坐窗边
Tryin' to understand just what went wrong
试图理清何处出了错
The girl I love has gone away
心爱的姑娘已远去
But the reason why she left she didn't say
却未留下只言片语的缘由
Perhaps she just got tired of makin' plans
也许她厌倦了空许承诺
And promises of things we never had
那些我们从未实现的约定
Well I done my best yet things
我已竭尽全力
Got kind of worse
却让一切变得更糟
But for me my best was good enough
但对我来说 我已竭尽所能
Good enough
问心无愧
I tried to keep an open mind
我始终敞开心扉等待
That she would come to realize in time
期盼她终会明白
But as I go from day to day
可日复一日独行
I tell myself that there's no other way
只能说服自己别无选择
Perhaps she never never understood
或许她永远 永远不会懂
That this man was doin' the best he could
这个男人已倾尽所有
I wish the girl all the very very best of luck
愿这女孩能拥有世间最美满的幸运
But for me my best was good enough
但对我来说 我已竭尽所能
Oh my best my best baby
亲爱的 我已付出全部真心
Oh perhaps she never never understood
或许她始终未能明白
That this man was doin' the best
这个男人已经拼尽全力
The best he could
倾其所有
I wish the girl all the very best of luck
衷心祝愿这女孩前程似锦
But for me my best was good enough
但对我来说 我已竭尽所能
My best my best was good enough
我的付出 我的真心已足够
But for me my best was good enough
但对我来说 我已问心无愧
I know I know my best was good
我知道 我明白自己已尽力
Oh my best was good enough
啊 我的真心已毫无保留
I wanna wish this girl
惟愿这个女孩
All the best of luck I do
未来一切顺遂 我衷心祈愿
Oh but for me my best was good enough
但对我来说 我已竭尽全力
Yes it was
是的 确实如此
Yeah I know I know I know
我知道 我明白 我懂得
I know I know I know
我明白 我懂得 我知晓
I know I know I know
我明白 我懂得 我知晓
My best is good enough yeah
我的付出已足够 是的
I wish you baby
我祝福你 亲爱的
I wish you baby
我祝福你 亲爱的
All the best of luck
一切顺遂如意
Ah yes I do
啊 是的 我真心祝福