Septemberism - Man Overboard

Septemberism - Man Overboard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The rain poured down
大雨倾盆而下
On the day that I left to
在我启程前往
Hang with you in New York
与你纽约相会的那天
And every little thing every little thing
每件琐事 每件琐事
Made me miss you more
都让我更加思念你
So I kept running
于是我不断奔跑
It's like I had never been so sure
从未如此坚定
Of doing something stupid
做些傻事又何妨
Doing something without thinking
冲动行事不计后果
I'm just tryna make a get-a-way to you
我只想冲破风雨奔向你身旁
And I'd have gone a thousand miles more
纵使千里跋涉也甘之如饴
I'll meet you in your head
让我们在思绪里相会
Tonight when your in bed
今夜当你独卧衾枕时
The one time that I came to your house
记得那次造访你家的夜晚
And I was freezing outside
我在门外冻得瑟瑟发抖
Until you finally came out
直到你终于现身
And you pulled me by the arm
你挽住我的臂弯
And we went around back
我们绕到后院
Then you glared me up and down
你上下打量着我
Though you say you don't remember that
虽然你说已不记得这些
Then we went downstairs
随后我们下楼
I saw your bedroom and stuff
我看见了你的卧室
And I tried to say something
我试图开口诉说
But you said to shut up
你却叫我安静别再说
And I looked at you you were so damn cute
望着你 你如此美好让我心动
Sifting through the pages of the pictures
翻看你画下的每一页
That you drew
那些线条勾勒的时光
I'll meet you in your head
让我们在思绪里相会
Tonight when you're in bed
当今夜你沉入梦乡
I know you're thinking of me
我知道你正想着我
You're everything that I hoped for
你是我梦寐以求的一切
And I'm all the sh*t that you go for
而我是你为之倾心的那个人
Stop kidding yourself now
别再自欺欺人了
MUSIC

I hate you you should have picked up the phone tonight
我恨你 今晚你本该接我电话
I hate you you should have picked up the phone tonight
我恨你 今晚你本该接我电话
I hate you you should have picked up the phone tonight
我恨你 今晚你本该接我电话
I hate you you should have picked up the phone tonight
我恨你 今晚你本该接我电话
You should have picked up the phone
你本该接起电话
I'll meet you in your head
让我们在思绪里相会
Tonight when you're in bed
当今夜你沉入梦乡
I know you're thinking of me
我知道你正想着我
You're everything that I hoped for
你是我梦寐以求的一切
And I'm all the sh*t that you go for
而我是你为之倾心的那个人
Stop kidding yourself now
别再自欺欺人了