ありがとうの歌 - 佐藤ひろ美

ありがとうの歌 - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)

词：上松範康

曲：上松範康

泣いてた ずっと泣いてた
哭泣 一直哭泣
ふみだせず 震えながら
一边迈步 一边颤抖
小さな心に
小小的心中
大きな灯火
大大的灯火
あなたの笑顔と そして勇気
你的笑容与勇气
羽ばたく翼を
振翅飞翔的翅膀
花のように 空を見上げ
像花一样仰视天空
星のように咲き
像星星一样绽放
広がるあなたのメロディー
展现给你的旋律
歌に乗せて
乘着歌声
出会ったあの日の 偶然に
相遇那天的偶然
ありがとう
感谢
これから たぶんこれから
这或许今后
幾つもの あなたに会い
几时能见到你
時には笑って
有时笑
時には泣いたり
有时哭泣
二人の聖歌に 一つ二つ
两个人的圣歌一个两个
音を重ねよう
声音重叠吧
雨のように 虹をつくり
像雨一样制造彩虹
風のように舞い
像风一样飞舞
二人を繋いだメロディー
连接两人的旋律
幸せだよ
幸福哟
出会ったあなたと 歌達に
我们相遇的你的歌
ありがとう
感谢