Brilliant Moon ～月白炎～ - 佐藤ひろ美

Brilliant Moon ～月白炎～ - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)

词：佐藤ひろ美

曲：佐藤ひろ美

失くしたもの探してた
探寻失去的东西
私ヒトツ、
我一个人
森の中
在森林之中
昙り眼
用被云彩遮蔽的眼
愿うモノ
祈祷的事
掴む事さえ叶わず
连抓住都做不到
あの日のようにあなたの指で
如那天一般 用你的指尖
奏でて
弹奏
いつものように私、
如往常一样我
鸣らして
呼喊着
仰ぎ见る黒の空
仰望漆黑的夜空
ヒトリ
一个人
祈り
祈祷着
彷徨う
彷徨着
キララ
啦啦啦
月が泣いている
月亮在哭泣着
キララ
啦啦啦
涙
泪
降りそそぐ
止不住的落下
迷う想いは 天に揺れてる
迷惑的思绪在天空中游荡
月白炎
月白炎
飞び立つ鸟追いかけた
追逐飞翔的小鸟
瞳フタツ、
在双眸
宙の中
宇宙中
掴んだのは羽じゃない
羽翼不再被捆绑
枯れ叶ひらり舞い落ちる
与枯黄的落叶一起飞舞
强がる私は脆く夜に崩れて
逞强的我在这脆弱的夜里崩溃
弱い声で诗を伪る
浅浅的吟唱着诗歌
あなたには响かない
你的声音不再响起
ヒトリ
一个人
孤独
孤独
戦う
战斗
キララ
啦啦啦
月に泣いている
月在哭泣
キララ
啦啦啦
涙
泪
突き刺さる
突然落下
叫ぶ想いは
想要叫喊
白く燃えてる
燃烧着的白光
月白炎
月白炎
照らされた空っぽなワタシ
被照耀的只有躯壳的我
気づいたの
注意到的
探してたのは
探寻到的
ここにいる自分だと
只有在这里的自己
私だと
我呢
キララ
啦啦啦
月が消えていく
月亮消失不见
キララ
啦啦啦
光
光芒
降りそそぐ
照耀下来
ヒトリ
一个人
私は
的我
白く辉く
散发白色光芒的
月白炎
月白炎