纯心サイクル - Under Graph

纯心サイクル - Under Graph (アンダーグラフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：真戸原直人

曲：真戸原直人

気がつけばいつも日本人
回过神来总发现自己还是那个日本人
はプラスとマイナス繰り返す
正负交替周而复始循环不息
欲望の海に溺れてく
逐渐沉溺于欲望的海洋
お洒落なソファーが
就连时尚的沙发
欲しくなるみたいなんです
也忍不住想要拥有
都会の隙間に飾られた
都市缝隙间装点着
横文字で光るネオンサイン
用横排文字闪烁的霓虹灯牌
確かな意味など分からずに
明明不懂确切含义
グラスを傾け自分を酔わしているんだ
却倾斜酒杯将自己灌醉
とは言え僕の身体にもね
即便如此在我身体里
染み込んでる
也早已渗透着
センスの無さを
为了弥补品味的缺失
補う為ギターを弾いてる
而弹起吉他的执念
大切なあの人に
渴望被重要之人所爱
愛されたいと願う
这份纯粹的愿望
純粋と滲んでる
与逐渐渗透的价值观
価値観が加速しだす
开始加速交织
雨上がりキミを探しました
雨停后我寻找着你的身影
アスファルト揺らし走りました
踩动摇曳的柏油路奔跑
揺れた心掻き集めました
将动荡的心绪一一拾起
それでもみつかんないな
可即便如此也寻不到你
部屋に戻り鍵を閉めました
回到房间锁上门锁
引き出しの中も見てみました
连抽屉深处也翻找查看
眠れずに窓開けてみました
辗转难眠推开窗户
キミは何処へ消えたんだ
你究竟消失在了何处
やがて固まり始める
终于开始凝固成形的
心サイクルが
心之循环
生まれ育ったまんまのらしさを
想要紧握那份与生俱来的
手にしたくなる
率真模样
雨上がりキミを探しました
雨停后我寻找着你的身影
アスファルト揺らし走りました
踩动摇曳的柏油路奔跑
揺れた心掻き集めました
将动荡的心绪一一拾起
それでもみつかんないな
可即便如此也寻不到你
部屋に戻り鍵を閉めました
回到房间锁上门锁
ファスナーの中も見てみました
连拉链内侧也翻找查看
眠れずにコルク回しました
辗转难眠转动软木塞
キミを取り返すんだ
定要将你重新找回