Ruby stars - 愛内里菜

Ruby stars - 爱内里菜 (あいうち りな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RINA AIUCHI

曲：YURI GODAI

それは儚げでそれは温かで
那既虚幻缥缈又温暖人心
けなげにもきらめいて
却仍勇敢地熠熠生辉
暗闇を行く私を照らして
照亮在黑暗中前行的我
見守る星たちのような
宛如守护我的群星
あなたたちが
你们
見せてくれるその笑顔
展露的笑容
すべて私の宝物
全都是我珍贵的宝物
ねぇ伝えたいことがあるよ
呐 我有话想要告诉你
分かってくれるね
你一定能明白的吧
だから告げたい
所以想要倾诉
To my ruby stars
致我的红宝石星辰
孤独な日にも挫ける日も
无论是孤独的日子还是受挫的日子
私たちはもう一人じゃないよね
我们都已经不再形单影只
互いの笑顔そばに浮かべ
彼此的笑容浮现在身旁
そのすべて心から信じられる
这一切都发自内心深信不疑
ねぇ思い出せば笑い合える思い出
呐 回想起来便能相视而笑的回忆
あなたといくつできた
与你共同创造了多少
思い出たちよ
那些回忆啊
あのとき声には
那时未能化作言语的心意
なれずにいた想いも解って
你也理解
あなたと私に焼きつけるように
仿佛要深深烙印在你我心中
必ずそばに居て
请一定要陪伴在我身旁
ねぇ伝えたいことがあるよ
呐 我有话想要告诉你
分かってくれるね
你一定能明白的吧
だから告げたい
所以想要倾诉
To my ruby stars
致我的红宝石星辰
悲しい日にも苦しい日も
无论是悲伤的日子还是痛苦的日子
私たちはもう一人じゃないよね
我们都已经不再形单影只
同じ思い出そばに抱き
怀抱同样的回忆在身旁
そのすべて心から信じられる
这一切都发自内心深信不疑
微笑む日も
展露微笑的日子
私たちはもう一人じゃないよね
我们都已经不再形单影只
数え切れない優しさたち
数之不尽的温柔时刻
そのすべて心から信じられる
这一切都发自内心深信不疑
My ruby stars
我的红宝石星辰