I Don’t Wanna Die In An Air Disaster - Albert Hammond

I Don't Wanna Die In An Air Disaster - Albert Hammond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The engines spit out fire
引擎喷出火焰
I'm pushed back in my chair
我被推回座椅
The pressure gives me thrills
压力让我兴奋
As we climb in the air
当我们升入空中
And I love to watch the clouds
我爱看云朵
And the mountains and the sky
还有山脉和天空
Swish around a cocktail the stewardess brings by
空姐端来的鸡尾酒在周围旋转
Lord this is the life for me
上帝啊，这就是我想要的生活
Lord oh Lord this is the life for me
主啊 这就是我向往的生活
But I don't wanna die in an air disaster
但我不想在空难中死去
I don't wanna die on a plane
我不想在飞机上丧生
Well I fishtail through the lanes
我在车道上漂移
And I make my tires squeal
让轮胎发出刺耳的声响
Power at my feet and glory at the wheel
脚下是力量 手中是荣耀
And I wind the windows down
我摇下车窗
Let the wind blow through my hair
让风吹过我的发梢
God knows where I'm going but me I don't care
天知道我该去向何方 但我并不在意
Lord this is the life for me
上帝啊，这就是我想要的生活
Lord oh Lord this is the life for me
主啊 这就是我向往的生活
But I don't wanna die in a freeway pile-up
但我不想在高速公路上死于车祸
I don't wanna die on the road
我不想在路上死去
Well I'm young and I'm pretty
我还年轻 还美丽
And I wanna stay that way
我想一直保持这样
Wanna be desirable 'til my dying day
直到生命尽头 我都想保持迷人
I don't wanna be bedridden
我不想卧病在床
An old and bitter sage
成为一个年老而愤世嫉俗的智者
Have the nurses saying I'm young for my age
让护士们说我比实际年龄年轻
("He's young for his age ")
（“他比实际年龄年轻”）
Oh Lord don't let me go that way
哦，主啊，别让我那样离去
Lord oh Lord don't let me go that way
主啊，哦，主啊，别让我那样离去
No don't make me go like a fading chorus
不，别让我像一首渐弱的合唱
Don't make me fade like a song
别让我像一首歌那样消逝
Lord have mercy on your son
主啊 请怜悯你的孩子
Lord oh Lord oh Lord have mercy on me
主啊 哦主啊 请怜悯我
'Cause I don't wanna die in an air disaster
因为我不想在空难中死去
And I don't wanna die in a freeway pile-up
我也不想在高速公路上遭遇连环车祸
And I don't wanna go like a fading chorus
我不想像消逝的歌声一样离去
And I don't wanna die for no good reason
我不想毫无意义地死去
And I just wanna go on and on
我只想一直继续下去