Vive Le Rock - Adam Ant

Vive Le Rock - Adam Ant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bang bang you're dead did not did too

Stop diddy-bopping buddy bouncing Betty on you
别再摇摆晃荡 把贝蒂甩在你身上
Bang bang you're dead did not did too
砰然倒地 你说没有 我说确有
Stop diddy-bopping buddy bouncing Betty on you
别再摇摆晃荡 把贝蒂甩在你身上
I try to tell you but you just don't understand
我试图告诉你 可你始终不明白
You've got my entire life in your hands
你掌握着我全部的人生
Le Vive rock vive le rock
摇滚万岁 摇滚永生
Oh well you don't know what you're missing
唉 你根本不知错过了什么
Cos you don't know what you got
因为你从未真正拥有
And if the enemy don't see it your way
若敌人不认同你的方式
Be smart play dead live to fight a new day
就佯装败退 蓄势待发
And vive le rock vive le rock
摇滚万岁 摇滚万岁
Oh well you don't know what you're missing
唉 你根本不知错过了什么
Cos you don't know what you got
因为你从未真正拥有
Vive le rock vive le rock vive le rock
摇滚万岁 摇滚万岁 摇滚万岁
If this is it then I'm afraid it's not enough
若仅止于此 恐怕远远不够
Here's Johnny and he's calling your bluff
强尼在此 揭穿你的虚张声势
Vive le rock oh vive le rock
摇滚万岁 啊摇滚万岁
Oh well you don't know what you're missing
唉 你根本不知错过了什么
Cos you don't know what is what
因为你连是非都分不清
Vive le rock vive le rock
摇滚万岁 摇滚万岁
Look out rockers going starwars
当心 摇滚客们要掀起星际大战
Bang bang you're dead did not did too
砰然倒地 你说没有 我说确有
Stop diddy-bopping buddy bouncing Betty on you
别再摇摆晃荡 把贝蒂甩在你身上
Bang bang you're dead did not did too
砰 砰 你完蛋了 其实并没有
Stop diddy-bopping buddy bouncing Betty on you
别再摇摆晃荡 把贝蒂甩在你身上
You're scratching records but you won't be scratching mine
你刮花了唱片 但休想碰我的珍藏
Don't give me chish-chash in rinky-dink time
别用那些陈词滥调来糊弄我
Vive Just le rock vive le rock
摇滚万岁 摇滚永生
Oh well I've been where I was going
我曾抵达过想去的地方
And it's not Tom of Finland
那绝非芬兰汤姆的幻想乡
Vive le rock vive le rock
摇滚万岁 摇滚万岁
Vive le rock vive le rock vive le rock
摇滚万岁 摇滚万岁 摇滚万岁
Look ma I'm on top of the world
看啊妈妈 我站在世界之巅