Place In The Country - Adam Ant

Place In The Country - Adam Ant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All I thought I wanted was a front door
曾以为我想要的只是一扇家门
All I thought I wanted was a place in the country
曾以为我想要的只是乡间一隅
Now I realise I wanted so much more
如今才明白我渴望的远不止于此
Some I love but you I adore
有些人我爱 但你让我倾心
You think you're really swinging
你以为自己游刃有余
But you're off the beat
实则早已乱了节拍
The moves your brains a thinking
你脑海中盘算的舞步
Doesn't reach your feet
始终跟不上双脚
You got to get this complication out of your head
你该把这份纠结从脑海中抹去
Or find another man instead
或是另寻他人相伴
You listen very close to what the bad girls said
你仔细聆听那些坏女孩的言语
In all those crumby articles and in my bed
在那些拙劣的文章里 在我的床笫之间
You say I'm just a stripper not afraid to strip
你说我不过是个舞娘 毫不羞怯地展现
With my brains rattlin' my hips
让智慧与腰肢一同摇曳
All I thought I wanted was a front door
曾以为我想要的只是一扇家门
All I thought I wanted was a place in the country
曾以为我想要的只是乡间一隅
Now I realise I wanted so much more
如今才明白我渴望的远不止于此
Some I love but you I adore
有些人我爱 但你让我倾心
You've got the kind of looks
你拥有令人屏息的美貌
That make a dead man stare
足以让亡者回眸
But when it comes to working honey
但谈及付出时亲爱的
You ain't there
你却总缺席
I try to tell you nicely but the screaming starts
我试图温言相劝 却换来厉声相对
You're playing ping pong with my heart
你像打乒乓球般玩弄我的心
All I thought I wanted was a front door
曾以为我想要的只是一扇家门
All I thought I wanted was a place in the country
曾以为我想要的只是乡间一隅
Now I realise I wanted so much more
如今才明白我渴望的远不止于此
Some I love but you I adore
有些人我爱 但你让我倾心
All I thought I wanted was a front door
曾以为我想要的只是一扇家门
All I thought I wanted was a place in the country
曾以为我想要的只是乡间一隅
Now I realise I wanted so much more
如今才明白我渴望的远不止于此
Some I love but you I adore
有些人我爱 但你让我倾心
All I thought I wanted was a front door
曾以为我想要的只是一扇家门
All I thought I wanted was a place in the country
曾以为我想要的只是乡间一隅
Now I realise I wanted so much more
如今才明白我渴望的远不止于此
Some I love but you I adore
有些人我爱 但你让我倾心
All I thought I wanted was a front door
曾以为我想要的只是一扇家门
All I thought I wanted was a place in the country
曾以为我想要的只是乡间一隅
Now I realise I wanted so much more
如今才明白我渴望的远不止于此