NEED YOU - 上木彩矢

NEED YOU - 上木彩矢 (Aya Kamiki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：上木彩矢

曲：後藤康二

编曲：坂優也

Please tell me babe
亲爱的请告诉我
もっと近くで囁いて欲しかった
多想让你在耳畔更温柔地低语
Please smile again
请再次微笑吧
笑った顔が無性に好きだった
就是莫名地爱看你展露笑颜
何もない部屋に一人残され
独自留在空荡的房间里
あたしは無色で空気のように
而我已褪尽色彩 如空气般透明
ただ残り香で胸が締め付けられてく
残留的香气却让胸口愈发窒息
あてのない思い
这份无处安放的心绪
優しく包むようにオレンジの空が
橙色的天空仿佛温柔裹挟着一切
何も言わず抱きしめてくれる
默默将我拥入怀中
気付かぬ間に
不知不觉间
一人で歩けなくなってたんだろう
我竟已失去了独自前行的勇气
I'm missing you
我如此想念你
静かに消える姿幻になり
你悄然消逝的身影化作幻影
午前2時いつものように
凌晨两点如往常般
君を呼んでも
呼唤着你的名字
返事は聞こえないなんて
却再也听不到任何回应
どれだけ叫び願っても
无论怎样声嘶力竭地祈求
もう届かない思い
这份思念已无法传达
数え切れぬ思い出達は
数不尽的回忆片段
迷うことなく眠りについてく
毫不犹豫地沉入梦乡
「さようなら」じゃない
绝不是「永别」
この先も次の未来も
今后与未来的每一刻
涙と共に
泪水奔涌时
その形は流されてしまった
你的轮廓早已被冲刷殆尽
ただ目をそむけ
只是移开视线
夢の意識と引き換えにして
以梦境中的意识作为交换
現実を生きてく
继续活在现实之中
あの日の君は痛いくらい
那天的你如此耀眼
眩しく焼きついてる
刺痛般烙印在心底
数え切れぬ思い出達は
数不尽的回忆片段
迷うことなく眠りについてく
毫不犹豫地沉入梦乡
「さようなら」じゃない
绝不是「永别」
胸の中光り続くだろう
这份光芒会永远在胸中闪耀