TO..Heaven - 上木彩矢

TO.. heaven - 上木彩矢 (Aya Kamiki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：上木彩矢

曲：Bonn

编曲：Bonn

I'm gonna tell you god
我要告诉你 神明
Listen to my world
倾听我的世界
The game is over
游戏结束了
I'm gonna end it
我要结束这一切
I'm gonna end it
我要结束这一切
Take 今しかない
把握当下
Show 見せてあげる
展现给你看
Start はじまりの合図を奏でる
奏响开始的信号
Time トキは過ぎ去ってゆく
时光终将流逝
I'm 過ぎ去ることなく
而我永不消逝
Fight 今ここで
就在此刻战斗
静まりかえる
万籁俱寂
自分の鼓動だけ聞こえる
只听见自己的心跳
止まらない体
无法停止的身躯
止められない誰も皆
任谁都无法阻挡
天に向かい ただ何度も叫ぶだけ
向着天空 只是不断呐喊
ビビるわけじゃない面と
并非畏惧直面
向かってそらすことなく
绝不逃避退缩
見つめてられる
凝视着前方
I'm gonna end it
我要结束这一切
I'm gonna end it
我要结束这一切
Break 一息ついて一度忘れて
稍作喘息 暂时忘却
No 傷口をなぞる様に広がって
伤痕如蔓延般扩散
Ride くだらない事ばかり
卷入尽是无聊之事
Play まきこまれてく
一味地踢开
ひたすらケリいれて
不断挣扎前行
どうでもいい事ほど
越是无关紧要之事
こんなにも熱くさせる
越令人热血沸腾
強がる者とそれをみて
逞强之人与冷眼旁观者
あざ笑う者たち
那些嘲笑之徒
その両者も本当は
两者本质上
変わらない弱いもの
都是同样懦弱的存在
脳裏によぎる
掠过脑海的
天と地の真実まやかし
天地间虚实交织
I'm gonna end it
我要结束这一切
I'm gonna end it
我要结束这一切
I'm unable to restrain myself
我已无法抑制自己
Nobody can hold themselves
无人能够自持
Back from me
阻挡我的脚步
I'm left only to scream repeatedly
唯剩我反复呐喊
To words the heaven
向天堂呐喊
悪ふざけはもうそろそろ
胡闹该收场了
おしまい 神様
到此为止 神明
I'm gonna end it
我要结束这一切
I'm gonna end it
我要结束这一切