Always - 上木彩矢

Always - 上木彩矢 (Aya Kamiki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：上木彩矢

曲：古井弘人

朝目が覚めて
清晨睁开双眼
隣に眠る
你仍沉睡在身旁
その横顔が
凝视你的侧脸
なんだか暖かくするよ
暖意便充盈心房
明日になればきっと
等到明日到来
またその手に
这双手掌之中
会えなくなるの
又将失去你温度
Oh always everyday
无论白昼与黑夜
Always everytime
无论斗转星移时
I'm thinking of you
心中满溢思念
どうかこの距離が
虔诚祈祷着缩短
縮まるように願う
你我相隔的距离
I just hope it
虔诚祈祷着
Oh always everyday
无论白昼与黑夜
Always everytime
无论斗转星移时
I'm thinking of you
心中满溢思念
悲しくはない…
我并不感到悲伤…
あなたが居てくれるなら
只因有你在身旁
静かに寄り添い
轻倚在你肩头
ソファーに座り
沙发里相偎而坐
何もない部屋で
在这空荡房间
眠っていたいだけなのさ
只想沉沉睡去而已
街で似てる人を見つけると
每当街头遇见相似背影
なんだか目が離せなくて
视线便无法移开半分
Oh always everyday
无论白昼与黑夜
Always everytime
无论斗转星移时
I'm thinking of you
心中满溢思念
この両手には何をつめこめるだろう
这双手究竟能紧握住什么
So any way
无论怎样都好
Oh always everyday
无论白昼与黑夜
Always everytime
无论斗转星移时
I'm thinking of you
心中满溢思念
二つの瞳は
这双瞳眸深处
あなたを想い映す
倒映着你的身影
I’m thinking always
思念永恒不灭
Oh always everyday
无论白昼与黑夜
Always everytime
无论斗转星移时
I'm thinking of you
心中满溢思念
どうかこの距離が
虔诚祈祷着缩短
縮まるように願う
你我相隔的距离
I just hope it
虔诚祈祷着
Oh always everyday
无论白昼与黑夜
Always everytime
无论斗转星移时
I'm thinking of you
心中满溢思念
悲しくはない…
我并不感到悲伤…
あなたが居てくれるなら
只因有你在身旁
I'm thinking always...
思念永恒不灭...