时间流逝 - 电影原声

사랑 이별을 말하고
爱情诉说着离别
이별 또 나를 아프게 하고
离别又让我痛苦
눈물 내 맘에 흐르고
泪水在我心中流淌
사랑 돌아오지 않더라
爱情却不再回来
기억 또 나를 울리고
回忆再次让我哭泣
추억 내 맘을 아프게 하고
回忆让我心痛
그대 내 맘에 남아서
你仍留在我的心中
아직 날 울리고
至今仍让我流泪
다시 너를 부르게 하고
再次呼唤你
시간아 흘러라
时间啊，请流逝吧
바람아 흘러라
风啊，吹吧
사랑이 떠나고
爱情已经离去
이 마음이 또 져며온데도
即使这颗心再次破碎
눈물아 흘러라
眼泪啊，尽情流吧
가슴아 말해라
内心啊 倾诉吧
시간이 흐르면
随着时间的流逝
끝이라고
终将结束
다시 사랑을 말하면
如果再次说起爱
우리 사랑할 수 있을까
我们还能相爱吗
아픈 추억이 많은데
虽然有着许多痛苦的回忆
그대 가슴에서
在你的心中
나를 지워 낼 수 있을까
能将我抹去吗
시간아 흘러라
时间啊，请流逝吧
바람아 흘러라
风啊，吹吧
사랑이 떠나고
爱情已经离去
이 마음이 또 져며온데도
即使这颗心再次破碎
눈물아 흘러라
眼泪啊，尽情流吧
가슴아 말해라
内心啊 倾诉吧
시간이 흐르면
随着时间的流逝
끝이라고
终将结束
시간아 흘러라 흘러
时间啊，流逝吧，流逝
눈물아 흘러라 흘러
泪水啊 流淌吧 流淌吧
바람아 흘러라 흘러
风啊 吹吧 吹吧
사랑했던 그 기억이
曾经爱过的那些回忆
날 떠나가게
让我离开吧
시간아 흘러라
时间啊，请流逝吧
바람아 흘러라
风啊，吹吧
눈물아 흘러라
眼泪啊，尽情流吧
가슴아 말해라
内心啊 倾诉吧
그대 기억속에
在你的记忆中
내 가슴이 또 살아있어도
我的心依然活着
사랑아 말해라
爱人，告诉我
이별아 말해라
离别啊 请告诉我
시간이 흐르면
随着时间的流逝
끝이라고
终将结束
사랑아 흘러라
爱情啊 流淌吧
바람아 흘러라
风啊，吹吧
시간이 지나면 잊혀지게
随着时间流逝 终将被遗忘