是爱情 - 电影原声

사랑이야 - 贤内助女王
以下歌词翻译由文曲大模型提供
이게 사랑이야 진짜 사랑이야
这就是爱 真正的爱
니가 웃고 있으면 마냥 좋기만 하는
当你笑的时候，我感到无比的幸福
이게 사랑이야 늘 곁에 있을게
这就是爱 我会永远在你身边
눈을 감고 있어도 너만 보이는 그 사랑을 할게
即使闭上眼睛，也只能看到你，我会这样爱你
널 생각하면 입가에 가득 웃음이나
一想到你 嘴角就充满笑意
널 생각하는 밤이면 잠이 오질 않아
每当夜深思念你时，我难以入眠
이상하게 입맛도 없고 멍하니 있어
奇怪的是，连食欲也没有，只是呆呆地坐着
이러는 내 모습이 너무 낯설기만 해
这样的我 连自己都觉得陌生
처음이야 이런 기분
这是第一次有这种感觉
함께 있어서 행복한 사람
和你在一起就感到幸福的人
이게 사랑이야 진짜 사랑이야
这就是爱 真正的爱
니가 웃고 있으면 마냥 좋기만 하는
当你笑的时候，我感到无比的幸福
이게 사랑이야 늘 곁에 있을게
这就是爱 我会永远在你身边
눈을 감고 있어도 너만 보이는 그 사랑을 할게
即使闭上眼睛，也只能看到你，我会这样爱你
아침이 오자마자 너에게 전활 걸어
清晨一到 就给你打电话
혹시 꿈에도 날 봤냐고 물어보는 걸
问你是否在梦里也见到了我
운명처럼 혹시 만날까 거리를 걸어
仿佛命运般 或许会在漫步街头时相遇吗
이런 설레임을 가르쳐 준 널 사랑해
你教会了我这种心动，我爱你
넌 나에게 난 너에게 사랑한다고 말하고 있어
你对我 我对你 说着我爱你
이게 사랑이야 진짜 사랑이야
这就是爱 真正的爱
니가 웃고 있으면 마냥 좋기만 하는
当你笑的时候，我感到无比的幸福
이게 사랑이야 늘 곁에 있을게
这就是爱 我会永远在你身边
눈을 감고 있어도 너만 보이는 그 사랑을 할게
即使闭上眼睛，也只能看到你，我会这样爱你
사랑의 기쁨이 참 이런거구나 느껴요
爱情的喜悦 原来就是这样的感觉
살아 있길 잘 했어요 그대를 만나서
遇见你真好，我活得很值得
사랑의 기쁨이 날 변하게 만들었어요
爱的喜悦改变了我
살아 있길 잘했어요 그대를 사랑해
能活着真是太好了 因为我爱你
하루하루 갈수록 나 사랑이 커지나 봐
似乎随着日子一天天过去 我的爱愈发深厚
곁에 있어도 외로운 그런 사람 너 하나인 걸
即便在身边 却仍会感到孤单的人 只有你一个
이게 사랑이야 진짜 사랑이야
这就是爱 真正的爱
니가 웃고 있으면 마냥 좋기만 하는
当你笑的时候，我感到无比的幸福
이게 사랑이야 늘 곁에 있을게
这就是爱 我会永远在你身边
눈을 감고 있어도 너만 보이는 그 사랑을 할게
即使闭上眼睛，也只能看到你，我会这样爱你
널 사랑하나 봐 널 사랑하나봐
我好像爱上你了 我好像爱上你了
너만 보고 있으면 심장이 두근거려
只要看着你 我的心就怦怦直跳
이게 사랑이야 진짜 사랑이야
这就是爱 真正的爱
이제야 알게 됐어 너를 사랑하는 나의 마음을
直到现在我才明白 我爱着你的这颗心