心太痛 - 电影原声

가슴이 아파서 잠이 깬거야
因为心痛 所以从梦中醒来
꿈에서도 널 못찾았나봐
原来在梦中也找不到你
눈물로 가득찬 내 눈속엔
我的眼中充满了泪水
너의 모습이 겹쳐있어
你的身影在其中重叠
얼마나 사랑했는지 알았어
我终于知道曾经有多么爱你
이별후에 겨우 이제서야
在分手后，直到现在
때늦은 후회로 가슴치며
怀着迟到的悔恨捶胸顿足
너를 더 사랑하게 됐어
我更加爱你了
다시 돌아오면 정말 안되겠니
要是你再次回到我身边 真的不行吗
참고 참아봐도 보고싶은데
即便我一忍再忍 还是好想见你
사랑하면서 멈춰서는 일
在爱的同时却停止了
너도 쉬울 리가 없잖아
你也不会觉得容易吧
다시 내게오면 정말 안되겠니
要是你再次回到我身边 真的不行吗
멀쩡히 살아갈 자신이 없어
我没有信心好好地活下去
헤어졌어도 볼 수 없어도
即使分开了，即使无法相见
사랑하는 건 똑같은데
爱着的心情还是一样的
모두가 너를 욕한다고 해도
即使所有人都骂你
정말 나쁜 사람이라 해도
即使说你是个坏人
널 향해 뛰는 내 심장소린
为你跳动的心跳声
너만 들어주면 되는데
只要你听见就够了
애써 참아봐도 속일수가 없어
即使努力忍住也无法欺骗自己
멀리 내쳐봐도 늘 되돌아와
即使远离你，最终还是会回到你身边
사랑하면서 멈춰서는 일
在爱的同时却停止了
너도 쉬울리가 없잖아
你也不会容易吧
숨이 멈출만큼 미쳐버리겠어
我快要窒息般疯狂
잠시도 멀쩡히 살수가 없어
我一刻也无法正常生活
헤어졌어도 볼수 없어도
即使分手了，即使见不到你
사랑하는건 똑같은데
爱着你的心还是一样的
없어질 사랑 한 적 없잖아
从未有过消失的爱
나에겐 착했잖아
对我而言 你曾是那么温柔
이별 후 엉망인
分手后一片狼藉
니가 더 아파할 리가
你怎么会比我更痛苦
눈에 밟혀서 못 헤어져 oh
眼中满是你的身影，无法摆脱 oh
다시 돌아오면 정말 안되겠니
要是你再次回到我身边 真的不行吗
다신 내게오면 안되는거니
如果再回到我身边真的不行吗
계절이 가고 해가 바뀌어도
就算季节更迭 岁月流转
오직 너만 사랑하는데
我依然只爱你一人
우리 서로 사랑하는데
我们彼此相爱着