Dreaming Now! - 倖田來未

I wanna (be) dreaming now
现在正是梦想时刻
Dreaming Now! - 倖田來未

作詞：Kumi Koda

作曲：Mitsu.J

Can do it Winner Cup
我能做到 冠军杯
I say oh oh... You say oh oh...
你我共同唱响这应援曲
Get it Winner Cup...
我将拿下冠军杯
I'm getting (a) Winner Cup
我已做好准备
Just 平常心 Just 攻撃も
只需保持一颗平常心
WARNING WARNING... all right, I TRY して
发出警告 我要开始攻击 我会不吝啬尝试
One 愛を One 希望を
一手爱 一手希望
Get ready ready... Go today
做好准备 今天出发吧
Say wow wow... I stand up many times
我无数次重新站起来
まだ見ぬ世界を 掴む Story
抓紧未知的世界 故事拉开序幕
Wow wow... I stand up anytime
我无数次重新站起来
Restart! 恐れないで
重新开始! 别害怕
I wanna (be) dreaming now
现在正是梦想时刻
高鳴る想いを
高昂的意志
Tell me now
现在告诉我
勇気につながる
连接着勇气
Fly away
飞向远方
今手を広げて
现在张开双手
飛び立つ 明日の栄光へ
朝着明日的荣光飞去
I say oh oh... You say oh oh...
你我共同唱响这应援曲
Get it Winner Cup...
拿下冠军杯
I'm getting (a) Winner Cup
我已做好准备
Just だれもが Just 立ち止まり
无论是谁 停下步伐
WARNING WARNING... STOP 繰り返して
发出警告 停下来 反复着
もう迷わない 1人じゃない
已不会再迷惘 不是1个人在战斗
Get ready ready... Go today
做好准备 今天出发吧
Say wow wow... I stand up many times
我无数次重新站起来
傷ついた過去も 今日は next stage
负伤的过去 今天是下一个舞台
Wow wow... I stand up anytime
我无数次重新站起来
体に火をともす
全身点燃火焰
I wanna (be) dreaming now
现在正是梦想时刻
高鳴る想いを
高昂的意志
Tell me now
现在告诉我
勇気につながる
连接着勇气
Fly away
飞向远方
今手を広げて
现在张开双手
飛び立つ 明日の栄光へ
朝着明日的荣光飞去
I say oh oh... You say oh oh...
你我共同唱响这应援曲
Rock the GAME
点燃比赛热火
Let's do it
让我们放手去做
Shake shake it rock it
尽情摇摆 炒热气氛
Just in the crowd
跻身人群之中
Rock the GAME
点燃比赛热火
Let's do it
让我们放手去做
Shake shake it rock it
尽情摇摆 炒热气氛
Just in the crowd
跻身人群之中
Jumping up jumping up up jumping up
跳起来
Jumping up jumping up up jumping up
跳起来
Jumping up jumping up up jumping up
跳起来
Jumping up jumping up
跳起来
I wanna (be) dreaming now
现在正是梦想时刻
1歩踏み出して
迈出那1歩
Tell me now
现在告诉我
絆を強めて
加深团队的羁绊
Fly away
飞向远方
新しい未来へ
朝着崭新的未来
僕たちでつないでこう
由我们来搭起桥梁
I wanna (be) dreaming now
现在正是梦想时刻
高鳴る想いを
高昂的意志
Tell me now
现在告诉我
勇気につながる
连接着勇气
Fly away
飞向远方
今手を広げて
现在张开双手
Oh きっとできるさ
一定做得到
I say oh oh... You say oh oh...
你我共同唱响这应援曲
I say oh oh... You say oh oh...
你我共同唱响这应援曲
Get it Winner Cup…
拿下冠军杯