優しい世界 - 惑星アブノーマル

優しい世界 - 惑星アブノーマル (Wakusei Abnormal)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：アレックスたねこ

曲：アレックスたねこ

貴方との思い出が辛い
与你的回忆令我痛苦难当
愛されていることが怖い
被爱着这件事让我惶恐不安
あの灯台の光が
那座灯塔的光芒
二人のことを探しているよ
正在寻觅我们两人的踪迹
まだ準備は出来ていないから
可我还没有做好心理准备
隠れて行こう
暂且继续躲藏吧
優しい世界が欲しいよ
渴望拥有一个温柔的世界
木のない所に晒さないで
别让我置身于无木的荒原
貴方は今にも泣きそう
此刻你仿佛即将潸然泪下
抱き締めてあげるから
我会用双臂将你紧紧环抱
おいでよ
快过来吧
側にいてキスしても何か
即使依偎亲吻也莫名空虚
いつに無く遠いのは何故だ
不知为何此刻距离格外遥远
約束なんか作っちゃおうか
不如我们做个约定吧
小指と小指絡ませたなら
将小指与小指紧紧相扣
これで一個の生命体だ
这样便成为完整的生命体
騙されたいのに
明知是谎言却甘愿沉溺
優しい世界が在るなら
倘若真有温柔的世界存在
今すぐそちらにワープさせて
请立即将我传送至彼方
こちらは沈没寸前
哪怕此处即将沉入深渊
それでも良いから離さないで
也请不要松开相牵的手
優しい世界が欲しいよ
渴望拥有一个温柔的世界
優しい世界が在るなら
倘若真有温柔的世界存在
優しい世界が欲しいよ
渴望拥有一个温柔的世界
木のない所に晒さないで
别让我置身于无木的荒原
貴方は今にも泣きそう
此刻你仿佛即将潸然泪下
抱き締めてあげるから
我会用双臂将你紧紧环抱
おいでよ
快过来吧
優しい世界が在るなら
倘若真有温柔的世界存在
今すぐそちらにワープさせて
请立即将我传送至彼方
こちらは沈没寸前
哪怕此处即将沉入深渊
それでも良いから離さないで
也请不要松开相牵的手