CROSS WORLD: Oretachi no Frontier Spirit - 影山ヒロノブ

CROSS WORLD: Oretachi no Frontier Spirit - 影山浩宣
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

おおいなるWhole world
伟大的 整个世界
いざ行け風になれ
即刻启程 化作疾风
果てしない世界へと
奔向无边无际的世界
七つの海を超えて
跨越七大洋的彼端
I can't believe 聞こえるぜ
我无法相信 已然听见
未知なる大地から
来自未知大陆的
遥か遠く俺を呼ぶ声
遥远呼唤我的声音
願いが心に響く
心愿在心底激荡回响
So 感じるぜ We feel シンパシー
所以我们感受到 共鸣
Its alright Alright 勇気の翼で
没关系 没关系 乘上勇气的翅膀
We will keep on going
我们将继续前进
Rocking your soul 聞こえるか
震撼你灵魂的歌声 此刻可曾听见
今魂を揺さぶる歌熱い思い
此刻撼动灵魂的歌与炽热情怀
Say Hello
请道声你好
Rocking my heart 空を駆け
震撼我心灵 驰骋天际
今俺達は君の元へ光をはなち
此刻我们向着你释放光芒
あすを目指せ
为明日而奋进
Cross the world
跨越世界
地球の裏側で
在地球的另一端
大地に寝転がれ
仰卧于大地之上
小さな自分を知れ
感知渺小的自我
I can't believe始まるぜ
我无法相信 已然开始
奇跡のステージが
奇迹的舞台
弾けるリズム無限のパワー
迸发的节奏与无限力量
心は今ひとつになる
此刻心灵终将合而为一
止まらないWe feelボルテージ
永不停息 我们感受高涨的热情
Its alright Alright 新しい時代へ
没关系 没关系 迈向崭新时代
We all stay together
我们始终并肩同行
Rocking your soul聞こえるか
震撼你灵魂的声响 此刻可曾听见
今魂が触れ合う音地球のリズム
此刻灵魂共鸣之音与大地的韵律
Stay forever
请永远铭记
Rocking my heart突き進め
震撼我心灵 全力冲刺
さぁどこまでも夢と一緒に
无论多远都要与梦想同行
祈りを込めて
怀揣祈愿
いまを生きるfor the world
为世界而活在当下
誰もが胸に描く
每个人心中都描绘着
すごい未来予想図がある
宏伟的未来蓝图
国境など関係ないさ
国境线无关紧要
急げ急げ走れ走れ
加快脚步 全力奔跑
世界中にこの歌届けるんだ
将这歌声传遍世界每个角落
Rocking your soul聞こえるか
震撼你灵魂的歌声 此刻可曾听见
今魂を揺さぶる歌熱い思い
此刻撼动灵魂的歌与炽热情怀
Say Hello
请道声你好
Rocking my heart
震撼我心灵
空を駆け
驰骋天际
今俺達は君の元へ光をはなち
此刻我们向着你释放光芒
未来を目指せCross the world
为未来而奋进 跨越世界