Karma - 影山ヒロノブ

Karma - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

僕らは小さな奇跡を信じて
我们坚信着微小的奇迹
ふたたび闇の中へ舞い戻る
再次飞舞着回归黑暗之中
胸に深く刻まれた
深深铭刻在胸口的
罪に染まりし十字架に
是浸染罪孽的十字架
祈り続けた魂も
连持续祈祷的灵魂
抗えはできない
也无法与之抗衡
何処まで行けば科せられた
究竟要前行到何处
鎖を断ち切れる
才能斩断被强加的枷锁
誰か教えて果てしない
谁来告诉我这无尽
旅の終わりを
旅途的终点
僕らは運命の螺旋を彷徨い
我们在命运的螺旋中彷徨
何度も互いの名を繰り返す
无数次重复呼唤彼此的名字
伝えてこの世を司る神よ
请告诉支配这世界的神明啊
僕はいつでも
我无论何时
君を待っていると
都始终等待着你
あの日君と引き換えに
那一天以你为代价
僕が手にした幻は
我所获得的幻影
愛の歌さえ届かない暗闇の楽園
是连爱之歌也无法传达的黑暗乐园
愚かな夢を追いかけて
追逐着愚昧的梦想
人は罪を犯す
人们犯下罪孽
君を失くしたこのほしで
在这颗失去你的星球上
独りたたずむ
我独自伫立
途切れた輪廻の記憶を辿って
沿着断裂轮回的记忆
もう一度遠い過去へ立ち戻る
再度回到遥远的过去
そうだよ僕らが流した涙も
没错 就连我们流下的泪水
いつか夜空のほしのレールに変る
终有一日也会化作夜空中星辰的轨迹
僕らは運命の螺旋を彷徨い
我们在命运的螺旋中彷徨
もう一度ほしの海で巡り会う
终将在星之海中再度相遇
伝えてこの世を司る神よ
请告诉支配这世界的神明啊
僕はいつでも君を待っていると
我无论何时都始终等待着你