You Killed the Clown - Thompson Twins

You Killed the Clown - Thompson Twins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tom Bailey/Allanah Currie/Joseph Martin Leeway

Draped in silk gown
身披丝绸长裙
She danced around
她翩翩起舞
She filled this place with her smile
她的笑容让这地方充满欢乐
She was the queen
她是女王
Of an Amazon dream
亚马逊梦境的统治者
She made us feel for a while
她让我们短暂地感受到美好
(chorus)
（副歌）
Was it from spite
是出于恶意吗
Or just sheer delight
或是纯粹的喜悦
You stooped so low
你卑躬屈膝
I want to know
我想知道
WHY YOU KILLED THE CLOWN
为何你杀害了小丑
(YEAH) YOU SHOT HER DOWN
（是的）你将她击倒
I watch you try
我看着你尝试
Try to make that girl cry
试图让那女孩哭泣
So you could be king for just one day
只为你能做一天的国王
And you said that her smile
你说她的微笑
Was no more than a lie
不过是个谎言
Just because she had something something to say
只因为她有话要说
(REPEAT CHORUS)
（重复副歌）
Yeah you you killed the clown
是的，你，你杀死了小丑
You laughed as she drowned
你笑着看她沉沦
And it was the only time I ever saw you smile
那是我唯一一次看到你露出笑容
Oh Precious and few
哦，珍贵而稀少
Were the clowns we all knew
那些我们熟知的小丑们
Yeah they made us feel for a while
是的，他们曾让我们短暂地感到快乐
(REPEAT CHORUS)
（重复副歌）
Yeah you shot her down
是的，你将她击倒