Breakaway - Thompson Twins

Breakaway - Thompson Twins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The moon shines cold with ice tonight
今夜月光清冷如霜
And I can see your face now in the violet light
紫罗兰色光晕中浮现你的脸庞
And though you're a thousand miles away
纵使相隔千里之遥
I can hear you clearly
你的声音依然清晰可闻
I hear every word you say
字字句句萦绕耳畔
I just can't break away
我始终无法挣脱
No matter how hard try
无论怎样奋力挣扎
I just can't get away
终究难逃这情网
I just can't find no peace of mind anyway
无论如何我都无法获得内心的平静
I have dreams that I don't understand
我有着无法理解的梦境
They're all tangled up like your hair in my hands
它们纠缠不清 就像你发丝缠绕在我指间
And though you're a thousand miles away
纵使相隔千里之遥
I can see you clearly
我仍能清晰地看见你
I feel every breath you take
感受着你的每一次呼吸
I just can't break away
我始终无法挣脱
No matter how hard try
无论怎样奋力挣扎
I just can't get away
终究难逃这情网
I just can't find no peace of mind anyway
无论如何我都无法获得内心的平静
The moon strikes fear in hearts of men
月光在人们心中激起恐惧
And I thought I would never see your face again
我曾以为再也见不到你的容颜
And though you're a thousand miles away
纵使相隔千里之遥
I can hear you clearly
你的声音依然清晰可闻
I tremble with every word you say
你的每一句话都让我颤抖
I just can't break away
我始终无法挣脱
No matter how hard try
无论怎样奋力挣扎
I just can't get away
终究难逃这情网
I just can't find no peace of mind anyway
无论如何我都无法获得内心的平静
I just can't break away
我始终无法挣脱
No matter how hard try
无论怎样奋力挣扎
I just can't get away
终究难逃这情网
I just can't find no peace of mind anyway
无论如何我都无法获得内心的平静
I just can't break away
我始终无法挣脱
No matter how hard try
无论怎样奋力挣扎
I just can't break away
我始终无法挣脱
Hey

I just can't break away
我始终无法挣脱
No matter how hard try
无论怎样奋力挣扎
I just can't break away
我始终无法挣脱
Hey

I just can't break away
我始终无法挣脱
No
不能