Queen of the U.S.A. - Thompson Twins

Queen of the U.S.A. - Thompson Twins

I heard Mary knockin' at my door
我听到Mary在敲我的门
Said she was cold and could she sleep on my floor
说她很冷，问她能否睡在地板上
I offered her my crown of thorns
我把皇冠交给她
She said no thanks mister I'm not that poor
她说不 谢谢 我还没那么贫穷
You may think it funny
你感觉很有趣
You may think it strange
你感到很奇怪
But she's the queen of the USA
她是美国的女皇
She don't need the money
她不需要钱
She don't need the fame
她不需要名誉
She's the queen of the USA
她是美国的女皇
She wore a leather jacket that smelled of paradise
她穿着一件皮夹克，感觉就像置身于天堂
She had a tattoo of the Stars and Stripes
她有星条旗纹身
I know that she would die to save the world
我知道她会为拯救世界而死
Oh yeah that Mary was no ordinary girl
不是一般的女孩
You may think it funny
你感觉很有趣
You may think it strange
你感到很奇怪
But she's the queen of the USA
她是美国的女皇
She ain't got much money
她没有很多钱
But she's got plenty to say
但她有很多话要说
Yeah she's the queen of the USA
她是美国的女皇
She's the queen of
她是美国的女皇
She's the queen of
她是美国的女皇
She's the queen of the USA
她是美国的女皇
She wrapped me up in black perfume
她用黑色的香水包裹我
Took me to the playground of the chosen few
带我去广场
Said don't ask me about the meaning of life
不要问我生命的意义
I can only dig it on a real dark night
我只能在黑夜思考
You may think it funny
你感觉很有趣
You may think it strange
你感到很奇怪
But she's the queen of the USA
她是美国的女皇
She don't need your money
她不要你的钱
She don't need the fame
她不需要名誉
'Cos she's the queen of the USA
她是美国的女皇
Hey the USA
嘿 美国
She's the queen of the USA
她是美国的女皇
She ain't got much money
她没有很多钱
She's got plenty to say
她有很多话要说
She's the queen of the USA
她是美国的女皇
She's the queen of the USA
她是美国的女皇
She's the queen of the USA
她是美国的女皇
She's the queen of the USA
她是美国的女皇
She's the queen of the USA
她是美国的女皇