Kingston Advice - The Clash

Kingston Advice - The Clash (碰撞乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In these days you can get no rice
这年头连米都买不到
No razor blades but you can get knife
剃刀难寻 却随处可买刀
In these days see the people run
看人群仓皇奔逃
They have no food but the boy have gun
食不果腹 少年却持枪傲
In these days they don't throw the stone
这年头谁还扔石块
Nor use the voice they use the gun alone
沉默不语 只听枪声澎湃
In these days to be an oddity
这世道 反常才是常态
Be hunted down like a scarcity
如稀缺品般被追猎围剿
In these days don't beg for life
这年头别跪地求饶
Wanna take Kingston advice
想听金斯顿的忠告
Oh please don't beg for your life
求你别为活命折腰
In these days the beat is militant
这世道鼓点如战鼓擂动
Must be a clash there's no alternative
冲突爆发已无路可通
In these days nations are militant
这时代列国皆枕戈待旦
We have slavery under government
奴役制度正大行其道
In these days in the firmament
在这苍穹笼罩的岁月里
I look for signs that are permanent
我寻觅永恒不灭的印记
In these days with no love to give
在这爱意枯竭的时光中
The world will turn with no one left to live
世界转动却无人幸存
In these days I don't know what to do
这迷茫年代我不知所措
The more I see the more I'm destitute
所见愈多愈觉穷途末路
In these days I don't know what to sing
这动荡岁月我失语失声
The more I know the less my tune can swing
知晓愈多愈难吟唱成调
In these days you can get no rice
这年头连米都买不到
No razor blades but you can get knife
剃刀难寻 却随处可买刀
In these days see the people run
看人群仓皇奔逃
They have no food but the boy have gun
食不果腹 少年却持枪傲