cloudy - 岸本早未

cloudy - 岸本早未
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岸本早未

曲：輝門

人の気持ちが変わる every day
人心每一天都在变幻莫测
Cloudy 晴れたり曇ったり
阴云 就像时而放晴时而又转阴的
する空のように
天空那般
アナタの気持ちも変わってく
你的心情也随之变幻莫测
未来に保障なんてないんだ
未来根本无从保障
Cloudy night 二人で歩く道
阴云密布的夜晚 两人并肩而行的道路
何故が急に不安になってる
为何突然被不安所笼罩
つないだ手のひらが大きくて
紧握的掌心太过宽厚
明日も傍に居たい
渴望明日也能相伴左右
ねぇアナタに優しくされるたびに
每当被你温柔以待之时
怖くなるよ
便愈发惶恐
いつまで傍に居てくれるの
这份陪伴究竟能持续到何时
Cloudy 晴れたり曇ったり
阴云 如同阴晴不定的
する空のように
天空那般
アナタはいつでも気まぐれで
你也总是这般反复无常
明日の心なんて誰にもわからない
明日的心意谁都无从揣测
Cloudy 晴れたり曇ったり
阴云 即便悬挂在阴晴流转的
する空の上に
天穹之上的彩虹近在咫尺
かかる虹は近く見えても
却始终无法触及
この手には届かない
这双手终究无法企及
Cloudy night
阴云密布的夜晚
本当のアナタをまだ
依然未能读懂真实的你
知らないような気がして悔しい
这份懊恼始终萦绕心头
つないだ手のひらは軽くて
紧握的掌心太过轻盈
少し胸が痛い
胸中泛起阵阵隐痛
ねぇアナタに大事にされる程に
越是感受到你的珍视
怖くなるよ 約束はいつまで続くの
便愈发惶恐 誓言能够延续到何时
Cloudy 晴れたり曇ったり
阴云 阴晴流转的天空
する空は
定会将你的心绪
きっとアナタの気持ちもさらってく
也一同裹挟而去
明日のココロ
明日的心意
なんて予報すらできない
连预报都无法预测
Cloudy 消えたり浮かんだり
阴云 如同若隐若现的
する月のように
朦胧弦月
あいまいなシルエット
模糊不清的轮廓
アナタはこの手には届かない
终究是我无法触及的你
晴れても曇っても また同じ
无论是晴是阴 黎明依旧如约而至
朝が来るならどんなに不安でも
纵使内心充满不安
未来に保障なんてイラナイ
未来根本不需要任何保障
Cloudy 晴れたり曇ったりする空は
阴云 阴晴流转的天空
きっとアナタの気持ちもさらってく
定会将你的心绪也一同裹挟而去
明日のココロ
明日的心意
なんて予報すらできない
连预报都无法预测
Cloudy 消えたり浮かんだり
阴云 如同若隐若现的
する月のように
朦胧弦月
あいまいなシルエット
模糊不清的轮廓
アナタはこの手には届かない
终究是我无法触及的你