The Range War - Todd Rundgren

The Range War - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yore daddy runs sheep and mah uncle runs cattle
你爹管羊群 我叔管牛群
Nothin can keep us out of this battle they wage
他们挑起的战火 谁都无法逃脱
As it burns up the range til no man is left
烈火吞噬草场 直到人迹灭绝
In the saddle
在马背上
Yore ranch is upstream and they dammed up the water
你的牧场在上游 他们截断了水源
Thirsty cows scream for mah uncle to slaughter
干渴的牛群嘶鸣 等着我叔屠宰
The sheep while yore daddys asleep
趁你爹熟睡时 对羊群下手
And I do the same for his daughter
对他女儿 我也如法炮制
If I had my own way we would be together
若能随我心意，我们定能相守
Back in pittsburgh
回到匹兹堡
Its the only town east of the river I know
那是我在河东唯一熟悉的城镇
And I feel kinda bad bringin our grief
我感到有些抱歉 把我们的悲伤
Upon this pore old farmers house
带给这位可怜的老农
But we ain't got nowhere else to go
但我们已无处可去
Three years on this range since they started the range war
在这牧场三年，自那牧场战争爆发
Nothing has changed except maybe change for the worst
一切都没改变，或许只是变得更糟
If Id married you first
如果我当初先娶了你
There might not have been any range war
或许这场牧场纷争便不会发生
You wouldn't be lost to the range war
你也不会因此被这场纷争所累