Pay Day - Classified

Pay Day (发薪日) - Classified

Don't act surprised I got soul like Jackson 5
不要惊讶 我得到了杰克逊的灵魂
Class get it in with the classic vibe
同志们 充满经典的氛围 进来
I'm a four course meal ain't no appetizer
我是一顿四道菜的饭不是开胃菜
Word everybody gotta pay up
每个人都等到了付款日
Forget the everyday stress for a minute
在一分钟里忘掉每天的工作压力
We'd rather celebrate like we're in the 9th inning
我们要像在九楼打棒球一样庆祝
Two outs and bout to win the pendant
两两摔跤 获胜者赢吊坠
I'm waiting on my pay day like I'm living in my heyday
像我这样的年轻人天天等着发工资
19 in the club like JJs drink it up like mayday mayday
我十九岁 喜欢加基森 喜欢五月天
If I keep going this way I need AA today
如果继续这样我就需要平摊费用
But I'm feeling good and the cheques straight
但是我感觉良好
Finally got paid now the day late
最后支票直接付酬劳 现在天晚了
So I work all day in the job they hate
他们讨厌我工作一整天
So that they could play all night anyplace they like
他们可以到他们喜欢的地方
And it's
玩一整夜
Pay day pay day
付薪日
Whether its 9 to 5 I do it writing rhymes
不管是朝九晚五 我按这种风格做
I just gotta survive to get by
我仅仅勉强度日
Till its pay day and it's pay day
直到付薪日
I've been going all day all night all week
我整天整夜整周去拿钱
Waitin' on a dream and a cup of coffee
等待一个梦和一杯咖啡
Get in like I do
像这样进来
The same old thing
我重复地做着老旧的事情
Pay day pay day
付薪日
I just gotta survive to get by
我仅仅勉强度日
And I've been waitin' all week on this paycheque
这份工资我等了一周了
Cause I hate debt and
因为我讨厌债务
I got bills to pay before the day sets
我拿了钱付清这些天该付的
Trying to keep right but I stay left
试图保持向右 但是我还是在左
I ain't checking out
我不需要结账离开
But need a rain check
但是需要一场雨
And my girl wants a brand new pay up
我的女孩想要我还清债务
So I guess I gotta buy another outfit
所以我想我要买另外一套装备
And both kids roll out their own kicks
孩子们滔滔不绝地讲着感兴趣的事
I stretch money like aerobics
我像跳健身操一样拿着我的钱
Love getting paid but hate getting taxed
高兴得到报酬 讨厌付税
Love getting laid but hate chasin' ass
高兴同床 讨厌追在别人后面
You can't have one without the other ask a friend
没有那个你得不到这个 问朋友
You either work it out before you cash it in
你存现金前要先计算出来
Pay day pay day
付薪日
Whether its 9 to 5 I do it writing rhymes
不管是朝九晚五 我按这种风格做
I just gotta survive to get by
我仅仅勉强度日
Till its pay day and it's pay day
直到付薪日
I've been going all day all night all week
我整天整夜整周去拿钱
Waitin' on a dream and a cup of coffee
等待一个梦想和一杯咖啡
Get in like I do
像这样进来
The same old thing
我重复地做着老旧的事情
When this pay cheque comes I'mma give her
领到工资我立即给她
A little harm to the lungs and the liver
肺和肝脏受到一点小小的伤
Under the sun with a blunt on the river
太阳下 拿着小雪茄站在河边
I give it my all I don't under deliver feelin' like
感觉好像我给了它我的一切
I'm about to slow down but I get up
我打算慢点但是放弃了
We live it up we don't ever die down
我们快乐地过日子
Ready for it all see it in my eyeballs
为一切准备 我仔细打量它
Till I fall then I'mma stand my ground
直到我倒下 然后我站在我的地盘上
I work hard for the pay off
为取得成功而努力工作
Play hard before I had a day job
在我拥有一份正职前好好玩
I get it in like cool hands Luke
我得到它就像冷手卢克
Till it blew in my face like blue man group
直到它吹到我的脸上就像蓝人乐团
Its
它是
Pay day pay day
付薪日
Whether its 9 to 5 I do it writing rhymes
不管是朝九晚五 我按这种风格做
I just gotta survive to get by
我仅仅勉强度日
Till its pay day and it's pay day
直到付薪日
I've been going all day all night all week
我整天整夜整周去上班
Waitin' on a dream and a cup of coffee
等待一个梦想和一杯咖啡
Get in like I do
像这样进来
The same old thing
我重复地做着老旧的事情