Forest Serenade - The Joy Formidable

Forest Serenade - The Joy Formidable
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Outside somewhere the shadows roll
外面的阴影在蔓延
I only know what I am told
我只能相信我所听到的
So hurry slowly all of you
所以请你们慢慢加快脚步
So hurry slowly through the truth
在真相中缓缓前行
Our grooves are set in another life
我们的轨迹早已在另一段生命中注定
An open trail of falling signs
一条敞开的路上满是坠落的信号
Uncertainty but all mine
虽不确定，但这一切都属于我
Don't be the hand that takes
请不要成为那只破坏的手
Lulls my forest serenade
抚慰我森林的夜曲
Don't be the hand that pulls
请不要成为那只拉扯的手
Different aims from different bows
不同的目标，不同的弓弦
Through mist and sun and gales and showers
穿越迷雾、阳光、狂风与骤雨
No season to where my love begins
我的爱没有季节的界限
But maybe I'm not ready for
但也许我还没有准备好
But maybe you weren't ready for
但也许你也没有准备好
The big wheels trip you up inside
巨大的车轮将你绊倒
Nothing can trip a changing sign
没有什么能绊倒变化的标志
Uncertainty but not mine
不确定性 但不是我的
Don't be the hand that takes
请不要成为那只破坏的手
Lulls my forest serenade
抚慰我森林的夜曲
Don't be the hand that pulls
请不要成为那只拉扯的手
Different aims from different bows
不同的目标，不同的弓弦
Don't be the hand that takes
请不要成为那只破坏的手
Lulls my forest serenade
抚慰我森林的夜曲
Just let me be there one more time
让我再回到那里一次
We'll go together one last time
我们将最后一次同行
There may be other chances but I
或许还有其他机会 但我
Know darker thoughts seep in and overtake
知道黑暗的思绪会悄然侵入并占据
Don't be the hand that takes
请不要成为那只破坏的手
Lulls my forest serenade
抚慰我森林的夜曲
Don't be the hand that pulls
请不要成为那只拉扯的手
Different aims from different bows
不同的目标，不同的弓弦
Don't be the hand that takes
请不要成为那只破坏的手
Lulls my forest serenade
抚慰我森林的夜曲
Don't be the curtain fall
请不要成为落幕的帷幕
Another cursed gathering ball
另一场被诅咒的聚会
Don't be the hand that takes
请不要成为那只破坏的手
Lulls my forest serenade
抚慰我森林的夜曲