Division St. Girl - Jason Molina

Division St. Girl - Jason Molina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Painted up division street girl
迪维森街上那个妆容精致的女孩
She's a pretty denim queen
她是穿着牛仔的绝代佳人
Bird of paradise eyes
眼眸如天堂鸟般绚烂
Bird of paradise dying eyes
却带着天堂鸟垂死的哀伤
But I could sight read those slangy lips
但我能读懂她俚语般的唇语
I could sight read those hips
也能读懂她摇曳的腰肢
And anyway out loud she says
最后她终于开口问道
Hey sucker
嘿 傻瓜
Are you lonely
你也孤独吗
Well that's alright
没关系
You don't have to say anything
你什么都不必说
I can always tell when
我总能察觉
You lost something big
当你失去重要的东西
Something real big
非常重要的东西
Well we all did
我们都曾失去过
A jukebox in an empty room
空荡房间里 点唱机低吟
Conjures up the blues
唤醒了忧郁旋律
They got my song on it
循环播放着我们的歌
Want to dance
想与你共舞
Cause it's just you and me and the gravity
此刻只有你我与地心引力
You and me down on division street
在迪维森街头相拥
And it's like we've landed on the enemy's side
恍若误入敌营腹地
The other guys all quit
旁人皆已退场
They left us with nothing when they split
当他们离去时 什么都没给我们留下
Except the cold and the quiet
除了寒冷与寂静
And the blues to sing about it
还有唱不完的忧伤