Long Desert Train - Jason Molina

Long Desert Train - Jason Molina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You used to love a lot of things
你曾热爱世间万物
You used to love talking
你曾爱与人倾诉衷肠
This you never told me about
却从未向我吐露半分
If it's what your eyes were saying
若你眼中暗藏的话语
I already figured it out
我早已心知肚明
I could just tell it was bad
只觉情况不妙
I couldn't tell how bad
却不知糟糕至何种境地
You never took off your shades
你始终未曾摘下墨镜
And you stayed like that for days
就这样沉默数日未变
I guess your pain never weakened
我想你的痛苦从未减轻
Your cool blood started burning
冷血逐渐燃起烈焰
Scorching most of us in the flames
将我们多数人灼烧殆尽
But there are things you can't change
但有些事你无法改变
There are things you can't change
有些事注定无法改变
You called that the curse of a human's life
你称之为人类生命的诅咒
That you couldn't change
那些你无法改变的事
Said you'd never be old enough
你说你永远不够成熟
Or young enough
也不够年轻
Tall enough
不够高大
Or thin enough
也不够纤瘦
Smart enough
不够聪慧
Brave enough
不够勇敢
Rich enough
不够富有
Pretty enough
足够美丽
Strong enough
足够坚强
Good enough
足够善良
Well you were to us
对我们而言 你已是完美
You wanted silence by itself
你曾渴望纯粹的寂静
Just the word
仅此而已
You wanted peace by itself
你曾向往绝对的安宁
Just to learn
只为领悟
There were things you couldn't change
有些事你永远无法改变
You got the dull pounding rain
沉闷的雨声敲打心间
You got the last car in the long desert train
你是荒漠列车最后一节车厢
You almost made it
终点近在眼前
You almost made it again
却始终差那么一点