ぁぃぁぃといく日本全国鉄道の旅/廣田あいか - 私立恵比寿中学

ぁぃぁぃといく日本全国鉄道の旅/廣田あいか - 私立恵比寿中学 (しりつえびすちゅうがく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：前山田健一

曲：前山田健一

「ぁぃぁぃと行く日本全国鉄道の旅
「与爱同行的日本全国铁道之旅
まずは九州にまいります出発進行」
首先前往九州 出发前进」
沖縄と言えばゆいレール
提起冲绳便是ゆいレール单轨
他にもできたらいいのにな
若能有更多线路该多好
鹿児島指宿のたまて箱
鹿儿岛指宿的玉手箱号
白い煙が出るのです
白色蒸汽袅袅升起
熊本オレンジ鉄道
熊本橙铁电车
美味しいご飯が頂けます
能享用美味便当
宮崎海幸山幸
宫崎海幸山幸线
ウッディオシャレの最先端
木质车厢时尚最前沿
大分湯布院の森
大分由布院之森号
ほんとに乗るのが夢なのです
乘坐它真是我的梦想
長崎電気軌道
长崎电气轨道
5000型は犬の顔
5000型车头似犬脸
佐賀県九州新幹線が
佐贺县九州新干线
新鳥栖だけかする
只在新鸟栖站停靠
福岡へいちくラッピング
福冈平筑号主题列车
気合入ってます
干劲十足整装待发
「関門海峡くぐって中国」
「穿越关门海峡前往中国地区」
山口読むのが難しい駅
山口县站名难读的特牛站
特牛特牛駅
特牛特牛站
広島やっぱり広電
广岛果然要看广岛电铁
走り方が潔い
行驶风格干净利落
島根サンライズ出雲
岛根日出出云号
女子鉄にも大人気
在女铁道迷中人气超高
鳥取県は山陰本線
鸟取县的山阴本线
砂丘でラクダに乗りましょう
在沙丘骑骆驼吧
岡山瀬戸大橋線
冈山濑户大桥线
渦潮通って四国へgo
穿过旋涡潮直达四国
しゅぽぽしゅぽぽ
噗噗噗噗
電車は走ります
电车疾驰向前
47都道府県
47个都道府县
ガタンゴトンガタンッ
咣当咣当咣当
「続いては四国四国」
「接下来是四国四国」
香川琴電イルカのことちゃん
香川琴平电铁的海豚电车
奥さんことみちゃん
阿瞳太太列车
愛媛坊っちゃん
爱媛少爷号
坊っちゃん列車
少爷列车
ディーゼル機関車
柴油机车头
高知土佐くろしお鉄道
高知土佐黑潮铁道
ごめんなはり線
抱歉南播线
「ごめんって謝ろう
「带着歉意说声抱歉
徳島南海フェリーは
德岛南海渡轮
鉄道連絡船「がんばれ」
铁道联络船「要加油啊」
「連絡船に乗って関西」
「乘联络船前往关西」
和歌山は特急くろしお
和歌山特急黑潮号
パンダーシートが可愛いな
熊猫座椅真可爱
大阪は阪急電車
大阪阪急电车
東京で聞けない音がします
在东京听不到的独特音效
兵庫は六甲アイランド線
兵库六甲岛线
ポートアイランド線
港岛线
ぁぃぁぃアイランド
爱爱岛屿线
京都叡電嵐電
京都叡电岚电
オススメでんねん
推荐天然温泉电车
奈良三重アーバンライナー
奈良三重都市快线
ゆりかごシートでゆーらゆら
摇篮座椅摇啊摇
滋賀は近江鉄道
滋贺近江铁道
通勤二両通常一両
通勤两节车厢日常单节
しゅぽぽしゅぽぽ
噗噗噗噗
電車は走ります
电车疾驰向前
47都道府県ガタンゴトンガタンッ
47个都道府县咣当咣当咣当
「中部北陸」
「中部北陆地区」
福井石川雷鳥
福井石川雷鸟号
サンダーバード
闪电鸟号
富山黒部峡谷鉄道
富山黑部峡谷铁道
トロッコ電車
观光小火车
新潟ホクホクほくほく線
新潟热乎乎ほくほく线
美味しいお米でホックホク
用香甜大米饭温暖身心
長野県飯田線
长野县饭田线
おばあちゃんのふるさとです
那是外婆的故乡
岐阜愛知
岐阜爱知
名鉄乗ったことないんです
名铁电车还没坐过呢
乗りたーい
好想坐啊
静岡大井川鉄道
静冈大井川铁道
SＬしゅっぽっぽしゅっぽっぽ
蒸汽火车噗噗噗噗
山梨富士急
山梨富士急行
エビ中電車でお世話になりました
承蒙惠比寿中学列车关照
「関東地方に入ります」
「进入关东地区」
神奈川江ノ電鶴見線
神奈川江之电鹤见线
絶対不動のツートップ
绝对王者双强线
東京千代田線綾瀬
东京千代田线绫濑站
0番線が切ない
0号站台令人惆怅
千葉小湊鉄道
千叶小凑铁道
運転手さんと0距離
与驾驶员零距离接触
茨城TX TX
茨城筑波快线
カモーンオイオイオイ
来吧嗨起来嗨起来
地元埼玉高速鉄道
家乡埼玉高速铁道
大宮はニューシャトル
大宫新交通线
群馬東武
群马东武
伊勢崎線は鈍行で制覇しました
伊势崎线用慢车征服全程
栃木日光スペーシア
栃木日光鬼怒川号
JR直通あります
可直通JR线路
しゅぽぽしゅぽぽ
噗噗噗噗
電車は走ります
电车疾驰向前
47都道府県
47个都道府县
ガタンゴトンガタンッ
咣当咣当咣当
「北へとまいります」
「继续向北方前进」
福島山形とれいゆつばさは
福岛山形翼号
足湯で癒やされます
足浴车厢治愈身心
宮城はアブラカタブラ
宫城阿布拉卡达布拉
阿武隈急行
阿武隈急行线
岩手銀河鉄道
岩手银河铁道
アイジーアール宮沢賢治
IGR宫泽贤治号
秋田青森五能線は
秋田青森五能线
最高だから彩花のお兄ちゃんに
彩花的哥哥说这线路超棒
乗っとけーって言われた
让我一定要去坐
北海道H5系が気になるこの頃です
最近对北海道H5系很感兴趣
しゅぽぽしゅぽぽ
噗噗噗噗
電車は走ります
电车疾驰向前
47都道府県
47个都道府县
ガタンゴトンガタンッ
咣当咣当咣当
47都道府県
47个都道府县
ガタンゴトンガタンッ
咣当咣当咣当
「本日はご乗車
「感谢您今日乘车
ありがとうございました
衷心感谢
またのご利用
期待下次
お待ちしております」
与您再会」