マグナ・イデア(Instrumental) - fortuna

手を伸ばす 触れた気がする
伸出手 仿佛便能触及
だけどまた 壊してしまう
却有再次选择摧毁
少しだけ もう少しだけ
只需一会 再一会儿
分かりかけた答えを教えて
告诉我渐渐显现的答案
Sign

見逃しがちの 小さな出来事に
容易忽视的 琐碎小事
たくさんの意味が込められているの
却总是暗藏众多的意义
Change

ただ一瞬の戸惑いだけなのに
只是一瞬间的迷惘
未来 大きく変える
未来 却会翻天覆地的改变
Forceになってしまう危険因子
终成武力威胁的危险因子
次元 時代 時間 場所
次元 时代 时间 场所
共にしている
相伴相生
複雑化した運命線は
复杂化的命运线
絡むたびに 摺り切れそうで
每次交缠 仿佛就要扯碎
なぜここで出逢ったのかを
为何相逢于此地
この時に生まれたのかを
为何诞生于此时
私たち 未だに知らないまま
我们 依然不明了
愛し合い信じることは
相爱 相信
奪い合い悲しむことは
相夺 伤悲
なんとなくそう 分かってた
不知不觉间 冥冥中明了
何度も ああ 経験してきた
一次次 啊啊 经历至今
マグナ・イデア - 竹达彩奈;悠木碧;小倉唯;内田真礼

作詞：中村彼方

作曲：俊龍

Line

旅の途中で どうしてすれ違う?
旅途中 我们为何擦肩而过?
懐かしい香り 気のせいだと思った
怀念的香气 我曾以为那是错觉
Chain

扉開いて 時がついに満ちて
推开门扉 时机已成熟
引き寄せられて
受到无形的牵引
Linkして何かが始まってしまう
相互连系有什么即将开始
記憶 願い 現在 過去
记忆 心愿 现在 过去
思い出してく
都渐渐忆起
終わることのない この戦いに
在无休无止的战争面前
いつもいつも 涙を流す
总是一味的以泪洗面
なぜここで出逢ったのかを
为何相逢于此地
この時に生まれたのかを
为何诞生于此时
私たち 未だに知らないまま
我们 依然不明了
深く深く傷つくことを
身负重伤
立ち上がり戦うことを
毅然站起拼死一战
あの瞬間もう 受け入れた
那个瞬间已然 欣然接受
誰もが ああ 胸を痛めてる
每个人 啊啊 都折磨着自己的心
優しい腕の中で
让我继续沉浸于
余韻に浸らせて
温柔怀抱的余韵
扉の外は リアルの中は
门外 现实世界里
向かい風強すぎるから
拂来的强风我难以承受
なぜここで出逢ったのかを
为何相逢于此地
この時に生まれたのかを
为何诞生于此时
私たち 未だに知らないまま
我们 依然不明了
愛し合い信じることは
相爱 相信
奪い合い悲しむことは
相夺 伤悲
なんとなくそう 分かってた
不知不觉间 冥冥中明了
何度も ああ 経験してきた
一次次 啊啊 经历至今
手を伸ばす 触れた気がする
伸出手 仿佛便能触及
だけどまた 壊してしまう
却又再次选择摧毁
少しだけ あと少しだけ
只需一会 再一会儿
君の声で答えを教えて
用你的声音告诉我答案