颯爽たる未来圏 - cali≠gari

颯爽たる未来圏 - cali≠gari
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石井秀仁

曲：石井秀仁

明日の行方は夢の先
明天的去向在梦的前端
絶えず吹き込む
永不停息地涌入
未来の颯爽たる風姿
未来飒爽的英姿
怖気を絡め飛び込み
缠着怯意纵身跃入
今素敵な夢を遂げる
此刻正实现着美好的梦想
物悲しい記憶の海で溺れて
沉溺在令人感伤的回忆之海中
押し殺していた声が溢れ出す
被压抑的声音终于奔涌而出
やがていつかは成れの果て
终有一日会迎来归宿
君は跡形もなく消えていた
你却消失得无影无踪
脆く儚い僕らと
与我们脆弱而虚幻的存在
終わったのはたかが世界
终结的不过是区区世界
何度目かの見切りを
在数次萌生断念后
付けて離そう
选择放手离开
押し戻した順応をここから
从这里推翻强加的顺从
帰らぬ水の泡とのみ散りはてし
徒留永不回归的泡沫残骸
花は再び咲かめやと
花朵是否还能再度绽放
明日の行方は遠く
明天的去向遥不可及
澱みに浮かぶ泡沫
沉淀中漂浮的浮沫
明日も行方は夢の先
明天的去向仍在梦的前端
絶えず吹き込む
永不停息地涌入
未来と最後の言葉
未来与最后的诀别之语
永く短き
漫长而短暂地